看第一眼，听起来像花费了很大精力。
看第一眼我就用一千颗心爱上了你。
索菲看第一眼时，还以为箱子是空的。
那个咖啡馆有没有能够让用户在网站上看第一眼便能联想到的素材，比如贴墙纸或地板砖？
Does that coffee shop have wallpaper or floor tiling that users can relate to when they see it as design elements of the website?
看第一眼时，第六感看起来让人松弛地简单：一个网络摄像头，一个投影仪，和一个蓄电池组被一个挂绳系住挂在Mistry的脖子上。
At first glance, Sixth Sense seems disarmingly simple: a Web CAM, projector, and battery pack hang around Mistry's neck on a lanyard.
起初第一眼看来，Twitter的这些数字看其来有些低，但是在注意到人们使用Twitter的方式后，这些数字看起来要更合乎情理。
At first glance, these Numbers for Twitter look a bit low, but after looking at how people use Twitter, these Numbers do make a lot of sense.
第一眼看，很容易看出为什么这样的主题很容易被忽略。
At first glance, it is easy to see why this topic is often ignored.
房屋弯曲的，V型部分第一眼看起来像尺蠖的曲线，该部分显得有些刻意，因为从表面上看它似乎是被迫组成了自己的外观。
The bent, V-shaped part of the house that looked like the curve of an inchworm at first glance appears somewhat contrived as it seems to be superficially forced to make up its own facade.
早上第一眼看到的是你，而后是与你吃早餐，喝杯咖啡悠闲的一起看一本书。
At first thing I saw was you, then yes you eat breakfast, a leisurely cup of coffee together on mine.
即使是最勤奋的学生，在拿到考卷第一眼看题时也会不由自主后脊发凉。
One look at the questions is enough to send a shiver down the spine of even the most diligent student.
即使是最勤奋的学生，在拿到考卷第一眼看题时也会不由自主后脊发凉。
One look at the questions is enough to send a shiver down the spine of even the most diligent student.
应用推荐