他们躺在温暖舒服的毯子中,看着姐姐辛苦地干活。
They lay snug and warm amid the blankets and watched their sister hard at work.
‘我妈妈一直都在帮我。走在路上她提醒我抬起头来,提醒我看着别人的眼睛说话,尽管我觉得很不舒服。’
My mother worked with me constantly, reminding me to look ahead as I walked and to make eye contact, even though I found it painful.
“真舒服,”克莱尔说,她起身挪了挪位置,好做的舒服点,我坐在她身旁,我们就这样坐着,看着彼此的眼睛,这一刻是多么的惬意。
I sit down next to her. There is a comfortable moment when we just sit there and look at each other.
这是真的,回家不用改作业,也用不着为写考试题头痛。你可以坐下来,舒舒服服地靠在那里,看着你的学生们像没头苍蝇似的忙忙碌碌,赶在“课题研究”的期限前完成任务。
Instead of going home to grade homework or writing up a test, you just sit back and watch the students as they scurry about trying to finish their projects.
这片叶子的颜色是深绿色,我看着它,眼睛感觉很舒服。
This leaves the color is dark green, I looked at it, eyes feel very comfortable.
“这地方很舒服,”嘉莉说,她正掀起一幅网眼窗帘,看着下面拥挤的百老汇大街。
"It is comfortable," said Carrie, who was lifting a lace curtain and looking down into crowded Broadway.
看着这美丽的景色使我感到很舒服。
报年红的花是那么红,那么鲜艳,看着非常舒服,不过它的花像叶子,上面也有条文。
Reported years of red flowers are so red, so bright, looking very comfortable, but it flowers like the leaves above, there are provisions.
记得在上一年级的时候,星期天的早上,我正舒舒服服地坐在沙发上津津有味地看着电视。
I remember that during the last one year when Sunday morning, I was sitting comfortably on the sofa and watch television with relish.
午夜时分,我们在查理斯河边找到了一个舒服的地方,仰望夜空,看着源自一颗古老彗星的飘散而过的尘埃。
At midnight, we found a cozy spot by the Charles River and gazed upward, watching for the stray dust of an ancient comet.
这两位在一堆冒烟的石头上安顿得舒舒服服的,事不关己地看着战斗继续。
The pair made themselves as comfortable as possible on a broken pile of smoldering rocks and watched the battle unfold.
双层玻璃真空茶杯还是喝茶的礼品,和传统的礼品包装相比,让人看着更舒服!
Double-glass vacuum cup or tea gifts, compared to traditional gift wrap, people looked more comfortable!
他的胡须刮得很干净,一张大脸光秃秃的让人看着很不舒服。
He was clean shaven, and his large face looked uncomfortably naked.
您可以让自己舒服地坐在每个舒适的角落都能看到舞台上的表演。慢慢观看着现场乐队的表演。
You can make yourself comfortable in a very cosy corner with a direct view of the stage to enjoy watching the live band perform.
用美图修图后,我看着自己的脸会觉得更舒服一些。
Using Meitu to fix these things, I feel more comfortable looking at my own face.
希拉里-克林顿把它誉为本年度看着最舒服的电影!
“:司机俯身看着男孩一动不动的身体,”他从没说他觉得不舒服“他低声说”(他)只轻轻地拍了拍我肩膀然后安静地说,'对不起,我得在旅馆这儿下车'。
The driver looked down at the boy's still body. "He never even said he felt bad, "he muttered, "just tapped me on the shoulder. and said, quietly, 'I'm sorry. I have to get off at the hotel.
有一件事让我记忆忧新。记得在上一年级的时候,星期天的早上,我正舒舒服服地坐在沙发上津津有味地看着电视。
I remember that during the last one year when Sunday morning, I was sitting comfortably on the sofa and watch television with relish.
有一件事让我记忆忧新。记得在上一年级的时候,星期天的早上,我正舒舒服服地坐在沙发上津津有味地看着电视。
I remember that during the last one year when Sunday morning, I was sitting comfortably on the sofa and watch television with relish.
应用推荐