基辛格探讨这个问题是采取了向后看的方法，1907年英国外交部高官艾尔·克劳威爵士写的备忘录。
Kissinger addresses this question by looking to the past, a memorandum written by a senior official of the British Foreign Office, Eyre Crowe, in 1907.
看水有个方法，就是要看它壮阔的波涛。
There is a way to watch water, that is to watch its roaring waves.
坐火车是看世界的好方法。
因此，研究人员需要一种增大裂缝特征的方法——就跟分级员沿着裂缝挤压鸡蛋，看它是否裂开的方法相似。
So theresearchers needed a method to enhance cracks—similar to the way human graderssqueeze the egg along the crack to see if it opens.
验证并行设置的一个好方法是看CSLD任务数据库。
A good way to verify the parallel setup is to look at the CSLD job database.
“事实上，如果医生说，‘我想这是让你麻醉最好也是最安全的方法’我们看：我们会说，‘好，那就用这个吧，’”杰夫说
"Realistically, if the doctor says, 'I think this is the best way to knock you out and the safest method,' let's face it: You or I would say, 'Yeah, let's go for that one,'" Jaffe said.
我认为最简单的方法-，就是看个例子了。
And I think the easy way to do is - is to do it with an example.
看，科技是推展演化的方法。
另一种方法是通过，看它们是针对哪种离子的。
Another way to talk about different types is to think about which ion they're selected for.
感受规则表达式的最好方法可能是看几个示例。
Probably the best way to get your feet wet with regular expressions is to see a few examples.
另一件我最喜欢的事情是：当我说服某个人去阅读这些书中的一本并且他就像我一样喜欢这本书的时候所以带着这个想法，我列举了一个简短的书单，这些书改变了我看世界的方法。
So keeping that in mind, here’s a short list of books that transformed the way I see the world.
您需要验证一下，看所有依赖于这个属性的方法是否都推到了下一层。
You need to verify that any methods that depend on this field are also pushed down.
从解决问题的角度看，这很有用，因为这允许您混合风格，以最有效的方法解决单一问题。
This is useful from a problem-solving perspective because it allows you to mix styles, solving individual problems in the most effective way.
但是首领观察到第二间房门上也被在同样的地方用同样的方法做了标记。就展示给他的向导看，问他那一家是，这一家，还是第一家。
But the captain observed that the next door was chalked in the same manner and in the same place; and showing it to his guide, asked him which house it was, that, or the first.
从表面上看，可维护性最好的方法就是完全避免DTO，而采用一次从客户机获取一个属性的方法。
On the surface, the most maintainable approach is to eschew DTOs altogether and get one attribute at a time from the client.
首先，而且也是最重要的是，项目管理者需要教育指导委员会成员，如何来衡量进度：唯一的有效方法是看能够工作的软件而不是签订的文档。
First and foremost, project managers need to educate steering committee members about how to measure progress: The only meaningful way is to look at working software, not signed-off documents.
他们有光谱分析的方法测定它们的颜色，看它们是饱经风霜的还是新鲜的，然后把这个数据和近地小行星的轨道历史测量数据结合起来分析。
They used a process called spectroscopy to determine their colors, to see if they were weathered or fresh, and then combined this data with measurements of the NEAs' orbital histories.
他们所著关于人质经历的书，非常值得一看。尤其是其中对用各种方法保持神智健全的描述。
Their book about the experience, Hostage, is a gripping read, not least in its account of the different devices each deployed to keep a grip on sanity.
我被带到某个地方，是被蒙着眼带到那个房子里的，那之后是用同样的方法我把带回来的；你看，所以，我不可能多到你要求的。
I was taken to a certain place, whence I was led blindfold to the house, and afterward brought back again in the same manner; you see, therefore, the impossibility of my doing what you desire.
我在安静闲暇的时候我开始看语音治疗的方法我想让自己在沟通上少一些压力。
In my quieter moments I began looking at voice therapy options, keen to make my communication less stressful.
具有高可用性的应用程序应该在一年中的大部分时间里都处于启动且运行的状态，因而对高可用性的衡量方法就是看它在一年里的停机时间。
A highly available application is the one that's up and running most of the time in a year, hence high availability is measured in terms of downtime throughout the year.
最为常用的方法是看风险资本投资者在投资决策时所使用的标准。
The most common approach has been to look at the criteria that venture capitalists use to make investment decisions.
观察日食最安全的方法是在电视上看或者通过网络直播。
The safest way to watch the eclipse is on the television or live webcasts on the Internet.
通过深入了解，蝙蝠在黑暗的环境下“看”世界的方法可能很快被用于机器人的开发上，这可能可以帮助机器人在危险的环境下找到应该走的路。
Detailed studies into the way bats use sound to 'see' in the dark could soon be used to create robots that can find their way around hazardous environments.
而真正测算放松银根的方法并非利率的削减，而是看能否成功的刺激新贷。
The true gauge of monetary easing is not the cut in interest rates, but whether it succeeds in spurring new lending.
母亲在结婚以后就开始看育儿书，学习养孩子的方法，但是仍有很多母亲因为带孩子不顺手而烦恼。
Mothers learn how to raise their children by reading books after getting married, but more than a few become distressed when things don't go well.
他指出，将其看作异常现象“阻碍了我们清晰地看世界”，比如，阻碍我们寻求减小收入差异的方法。
Regarding them as anomalies “prevents us from thinking clearly about the world, ” he argues, and from finding ways to, say, reduce income disparities.
他指出，将其看作异常现象“阻碍了我们清晰地看世界”，比如，阻碍我们寻求减小收入差异的方法。
Regarding them as anomalies “prevents us from thinking clearly about the world, ” he argues, and from finding ways to, say, reduce income disparities.
应用推荐