我给儿子看漫画书，看动画片，还看《雷鸟救援队》剧集，就是因为我想他明白什么是对，什么是错，以及与黑暗势力斗争的重要性。
I give my son comics and cartoons and episodes of Thunderbirds because I want him to understand right and wrong, and why it's important to fight the dark side of the Force.
从另一个角度看，“国王的演讲”的确是一部英雄戏，一个和看不见的敌人斗争的英雄。这个敌人折磨着全球近7千万人。
But in a less flashy way, "the Kings Speech" is about a hero, one who battles an invisible enemy that torments nearly 70 million people around the world.
Sun即将展开的斗争是显而易见的，对于那些选择向前看的人来说，IBM看上去是不错的选项。
Sun's upcoming struggles are fairly obvious and IBM looks like a great option for those that choose to look ahead.
从内心精神方面看，情况颇为不同。妇女还要与许多鬼怪展开斗争，还有许多偏见需要去克服。
Inwardly, I think, the case is very different; she has still many ghosts to fight, many prejudices to overcome.
我喜欢看壮阔的战斗戏，我爱看东西被炸飞，但当我们见了平静表面下的斗争，就知道它们更加精彩。
I love the great battle sequences and I love watching things blow up, but it's all so much better when we know about the quiet conflicts underneath.
我每次看比赛，都没有这次斗争的厉害，但我非常荣幸我看到了。
I have never been so conflicted watching a match, but it was an absolute privilege to watch.
这部电影讲述了藏羚羊的保护者和偷猎者之间的斗争，很值得一看。
It is well worth watching as it portraits the (dramatized) struggle between antelope preservation and antelope poaching in the area.
依我看，必须采取若干有力措施来与假冒伪劣产品斗争。
In my opinion, several strong measures should be adopted to fight against fake and inferior products.
依我看，必须采取若干有力措施来与假冒伪劣产品斗争。
In my opinion, several strong measures should be adopted to fight against fake and inferior products.
应用推荐