我们一般看到的这个结构可以这样概括，如果这个帮助我们描绘出一个漂亮的记忆画面。
The general structure that we're looking at can be summarized as this, if this helps paint a nice mental picture.
有一天，当我路过草坪，看到一个年轻的母亲牵引着跌跌撞撞学走路的小宝贝时，这样的画面也是如此震憾人的心灵。
One day, when I walk past the lawn and saw a young mother of a staggering along traction baby learning to walk, this picture is so shock the human mind.
如果你在拍摄外野手在移动着去接高飞球时，最好能把球也拍进画面，这样我们可以看到这个外野手所专注的主体。
Or, if you're shooting the outfielder circling under a fly ball, try to capture the ball in the same picture so that we see the subject of the fielder's concentration.
很抱歉让你们看到这样真实生动的画面。
你的脑海里浮现着这样的画面：看到自己驾车到葬礼上去，到达了，葬礼在教堂举行，你在后排坐下。
In your mind's eye see yourself driving to that funeral, arriving, it's being held at a church, getting yourself situated in the back seat.
在过去的90年间，我们所看到的电影都是以这样的方式拍摄而成。但在李安将画面频率提升至120帧之后，电影里就连眼睛活动的细节都栩栩如生。
For the past 90 years we have been watching films made this way, but by speeding things up to 120 frames, details such as the movement of a pair of eyes is presented in lifelike detail by Lee.
你可能看到过这样的画面，农民在充满水的稻田里来回走动劳作。
You've probably seen pictures of farmers wading ankle deep through waterlogged rice paddies.
你可能看到过这样的画面，农民在充满水的稻田里来回走动劳作。
You've probably seen pictures of farmers wading ankle deep through waterlogged rice paddies.
应用推荐