好多次我都从他的眼神里看到失望，但是年幼的我还是没有想到悔改。
Many times I have seen from his eyes down, but I did not think the young repentance.
从明日起，我们将看到一幕幕的好戏，我们将看到胜利，我们将看到失望。
Starting tomorrow, we will see drama, we will see winning, and we will see disappointment.
看到她没来参加晚会，他感到很失望。
他描述了一位100岁仍在工作的研究参与者，这名参与者最近因看到自己的儿子退休而感到失望。
He described one study participant, still working at the age of 100, who was recently disappointed to see his son retire.
汤姆四处走动，抱着一线希望，只希望能看到一张被上帝放过的邪恶的脸，可是无论何地都令他失望。
Tom went about, hoping against hope for the sight of one blessed sinful face, but disappointment crossed him everywhere.
再一次看到母亲失望的面容后，我心中的某种东西开始死亡。
And after seeing my mother's disappointed face once again, something inside of me began to die.
她看到我失望不过，说她会把一切给我写下来，放在一个信封里，当她死去后留给我，我很高兴。
She saw my disappointment however, and said she would write it all down for me. Put it in an envelope to open when she was dead and gone.
当然这有个缺点，大多读者看到他们最喜欢的英雄总是穿着一套行头时他们会失望。
Plenty of readers would be disappointed to see their favorite heroes coded as having one set of features when in their heads they see them as having others.
当你看到一篇是你会感到巨大的失望。
但是最近我看到洛佩兹先生拿柯斯迪·艾黎的体重开玩笑，当我听到他说的话时我觉得非常震惊，我对他感到非常失望。
I was so sad to see the recent clip where Mr. Lopez made fun of Kirstie Alley's weight. I actually was shocked at what he had to say.
梦露认为自己婚姻幸福美满，当看到米勒在一份刊物上写道她让他失望，令他在知识分子同行面前蒙羞，梦露的心受到重创。
Thinking herself happily married, she was crushed to discover an open journal in which Miller had written that she disappointed him and embarrassed him in front of his intellectual peers.
如果读者期望在316页的作品中看到一个浅显的笑话，那么相信这部书不会令其失望。
And if those readers came to the story expecting an obvious joke stretched thin over 316 pages too many, they were not disappointed.
与此同时，在看到韩国盟友对进口美国牛肉显露出毫无理由的恐惧时，美国正表示失望。
Meanwhile America is expressing frustration at what it sees as its ally's unfounded fear of its beef.
那些希望看到克鲁尼诙谐戏谑和招牌的电力十足微笑的观众们要失望了。
Those expecting Clooney's usual witty banter and megawatt smile will be disappointed.
看到你关心的人把快乐建立在这些物质上，你觉得很失望。
It can get be upsetting to see the people you care about base their happiness on whether or not they will obtain these material things.
我们想知道，要是设计师格里斯瓦得，黑格尔和凯瑟联合公司（Griswold,Heckel andKeiserAssociates）看到现今的小孩迷恋电子游戏而不喜欢维修雷达和航空器，他们是否会失望呢。
We can only wonder if designers Griswold, Heckel and Keiser Associates would be disappointed that today's children are too preoccupied with video games to tinker with radar and aircraft.
取决于你的Web站点，用户可能想要用书签保存链接——假设文章是通过Ajax加载的——而后可能会失望的看到无法访问你的内容。
Depending on your web site, the user may want to bookmark — let's say an article which has been loaded using Ajax — and may be then disappointed is it fail to access your content.
可最后，麦克尼尔却很失望的看到一篇只有100字左右的内容梗概介绍，这篇文章结尾只有一句话“我向喜欢这些东西的少年强烈推荐这本书”。
She was discouraged to see that he wrote only one paragraph that amounted to not much more than a plot summary, concluding, “I highly recommend this book to young teens who like this kind of stuff.”
人们感到失望至极，因为这些努力换回的恰恰是日本人不愿意看到的：日元升值。日元已经从8月23日的一美元兑85.2日元升到9月1日的一美元兑84.4日元。
Disappointment over token efforts resulted in exactly what Japan didn't want: an even stronger yen, which has gone from 85.2 to the greenback on Aug. 23 to 84.4 on Sept. 1.
看到这样的研究结果，你会觉得我们尽管经历失望还要费劲尝试去结交朋友这样的行为简直是奇迹。
Considering the results of this study it's a wonder we bother trying to make friends after the first few disappointments.
看到这些同样也会令人感到失望，因为我们用在工作上的时间通常只给我们带来了一些成就。
It is also disappointing to see so time we spend on our work often provides just a few results.
EADS的执行官们看到他们未来的老板举止像个傻瓜很失望。
Executives at EADS are dismayed to see their future boss behave like a nincompoop.
一些评论员从中看到了一种征兆，这些受到良好教育的年轻人对意大利式的做事方式感到失望。
Some commentators detected in this a symptom of the frustration the Italian way of doing things generates among the educated young.
如果他看到这样一个光鲜的、辞藻华丽的表演，苏格拉底一定非常失望。
Socrates was withering when it came to a polished rhetorical performance.
我很失望地看到印度不会在名单上的国家在无限的计划。
I was disappointed to see India not in the list of countries in the unlimited plan.
一个一无所获的赛季确实令人失望，但是我们应该看到积极的一面，我们的队伍充满潜力，我们下赛季将更加有经验。
It has been a disappointment in terms of not winning anything but the positive we will take is the potential of this team and the knowledge of what we can do next season.
偶尔有一个人兴奋地冲向前去，仿佛终于看到了什么有趣的东西，但又总是失望地退了回来。
Occasionally one of them started forward excitedly, as if they had seen something interesting at last, only to fall back looking disappointed.
尽管通过看电影我可以看到具体的图像和美妙的音乐，但是这些图像跟我想像的图像不同，还有点让我失望。
Although by watching the movies I can get the concrete pictures and amazing sounds, it is different from my ideas and it makes me a little disappointed.
尽管通过看电影我可以看到具体的图像和美妙的音乐，但是这些图像跟我想像的图像不同，还有点让我失望。
Although by watching the movies I can get the concrete pictures and amazing sounds, it is different from my ideas and it makes me a little disappointed.
应用推荐