若看到他们表情麻木，保守估计，90%是待遇问题；
If you see them face numbness, a conservative estimate, 90% of the treatment;
以舞台和屏幕为职业的他们知道，用何种表情来表达规定的情感，当看到他们在电影或戏剧中或痛哭流涕或坠入爱河亦或是与世长辞，我们都深信不疑。
Professionals of stage and screen, they know how to express an emotion when called upon to act it.We believe them when we see them cry or fall in love or die in a movie or play.
在网上，你没有办法看到他们发布内容时的面部表情或身体语言。
Online, there's no way to see facial expressions or read body language that provide context.
父母亲总是很兴奋地看到他们的孩子拆开他们的礼物时欢快的表情。
Parents are always excited to see the cheerful faces of their children at the moment they open their gifts.
小学生们正在为游泳课做准备活动，看到他们的小脸上满是专注的表情时，我笑了。
School children were warming up for a swimming lesson and I smiled as they exercised with their little faces all screwed up in concentration.
当我给别人什么东西时，看到他们脸上的表情让我感到无比高兴。
Now I want to give away everything. When I give somebody something and see their face, it just makes me so happy.
你应该可以看到他们的表情。
我的孩子们都很小，所以当我大叫的时候，这真地就很伤心看到他们脸上表情反应，尤其是我的那个三岁孩子。
And my kids are young, so when I yell, it is really heartbreaking to see the reaction on the kids' faces, especially my three-year-old.
在看到别人的表情前，听到他们的声音亦或是闻到他们的气味前，我们总能看到他们的运动方式。
You see how someone moves before you can see their expression, hear what they are saying or smell them.
当他说他宁可带回亚瑟时，非常吃惊得看到他们怀疑的表情。
When he says he would rather bring back Arthur, he is rather surprised at their disbelieving looks.
特别是他们由于疾病而不能再走动，看到他们无助的表情，我只有同情，对于我这真的是一件很难过的事。
Especially, it was a sad thing for me that they couldn't move any more because of disease, and I could only watch their helpless expressions with sympathy.
以舞台和屏幕为职业的他们知道，用何种表情来表达规定的情感，当看到他们在电影或戏剧中或痛哭流涕或坠入爱河亦或是与世长辞，我们都深信不疑。
Professionals of stage and screen, they know how to express an emotion when called upon to act it. We believe them when we see them cry or fall in love or die in a movie or play.
你可以从十字准星里看到他们面无表情，他们显得并不高兴。
You could see their faces plainly in the reticle , and they weren't happy.
看到他们失望的表情，我会觉得自己很失败。
Watching their disappointed expressions, I would feel at a loss.
他们看到他脸上那令人愉快的表情，即使有忧虑也会忘记了。
Any misgivings they might have felt were driven out by the sight of his cheerful face.
小孩子们可能还不知道，当我看到他们父母的表情时我才意识到我的工作是多么的受重视。
The small ones may not know it yet, but when I see the looks on the parents faces I knew that work was very much appreciate.
看到他们痛苦的表情和忧虑的眼神 ， 皮峻岭感到自己的…
Seeing their painful expression and worried eyes , Pi Junling afflicted and her heart ached sharply .
当我们看到这些以前从来没有过这种经历的年轻人有机会参与演出，当我们看到他们脸上兴奋的表情，那是最让人激动的事情了。
He was especially gratified to share art's epiphanies with young people, "who perhaps had never experienced that before. You see the excitement and the revelation on their faces."
我们仍然希望能够看到他们，看着他们的眼睛，看到他们的面部表情，我们希望判断他们的真诚，和他们面对面地交流。
We still wanna see people, we wanna look into their eyes, we wanna watch their facial expressions, we want to gauge2 their sincerity and talk to them face-to-face.
我们仍然希望能够看到他们，看着他们的眼睛，看到他们的面部表情，我们希望判断他们的真诚，和他们面对面地交流。
We still wanna see people, we wanna look into their eyes, we wanna watch their facial expressions, we want to gauge2 their sincerity and talk to them face-to-face.
应用推荐