当孩子看到他们父母不守法规，将来长大时，就认为是畸形的。
When children see their parents bend the rules, they grow up thinking that is normal.
只有当他们看到他们父母对彼此的爱的时候，他们才能学到这一点。
They can learn this only from their father and mother, when they see the parents' love for each other.
孩子们伸出手去接触蜘蛛时并没有意识到任何害怕，直到他们看到他们父母的反应时才意识到。
Children reach out to touch spiders, unaware of any fear, until they see the reaction of their parents.
小孩子们可能还不知道，当我看到他们父母的表情时我才意识到我的工作是多么的受重视。
The small ones may not know it yet, but when I see the looks on the parents faces I knew that work was very much appreciate.
我们希望所有的家庭，包括父母和孩子，都能看到他们。
We want whole families, that's parents and children, to see them.
我经常看到他们在下公交或在父母开车送到学校下车的时候看手机，他们在学校不能使用自己的“屏幕”。
I often see them looking at their phones when getting off the bus or at parents' drop-off, they can't use their own "screens" at school.
但一个很简单的事实是，看到他们的女儿的笑容，能够恢复健康，就是这里的每一个父母想要的感激。
But the simple truth is, just seeing their daughters smiling and healthy again is all the thanks any of these parents want.
孩子们今天在家里看到的一切将影响到他们自己为人父母后的做法。
What the children see in the family today will influence what they will do after they become parents.
虽然照顾我们，爱我们的是父母，我却看到他们的脆弱与不安全感，要保护我们兄妹几个其实有心无力。
Despite my parents' care and love for their children, I discovered their vulnerability and insecurity, their actual inability to protect me and my siblings.
因为纪念照并不能再添加新的朋友，所以如果一个已经去世的孩子的父母注册了一个帐号，他们并没有权限看到他们孩子的朋友分享的关于他们孩子的信息和照片。
Memorial profiles cannot add new friends, so if parents joined the site after a child died, they would not have permission to see all the messages and photos Shared by the child's friends.
父母亲总是很兴奋地看到他们的孩子拆开他们的礼物时欢快的表情。
Parents are always excited to see the cheerful faces of their children at the moment they open their gifts.
为人父母一生中的关键时刻，就是第一眼看到他们未出生孩子的超声波影像。
It's a defining moment in a parent's life: Seeing their unborn child's image on an ultrasound for the first time.
这些时间旨在加强您家庭成员之间的连结，让孩子们在行动中看到他们的父母的信仰，祝福彼此，进行亲子间的互动，一起享受美好时光！
These times are designed to strengthen your bonds as a family, allow Children to see their Parents' faith in action, bless others, and just have fun together!
以前，我很孤独，我父母经常不在家，我很少看到他们，直到晚上很晚才见到，我也没有很多的朋友，我觉得很无助。
Before, I was so lonely, my parents were always out, I seldom saw them until it was late, I didn't have much friends, I felt so hopeless.
不忍心看着父母为我担忧，不忍心看着他们的白发，不忍心看到他们的无奈。
I don't want parents worry about my life, I don't want their hair became white, I don't want to see their helplessness.
奥尔特加太太：孩子，让我亲你一下。替我问候你的父母，我希望能再看到他们。米盖尔：我会想你的。
Mrs. Ortega:Let me give you a kiss, my boy. Remember me to your mother and father. I hope to see them again. I'II miss you. Miguel.
当他看到他父母从车上下来时便朝他们跑了过去。
看到他们相处得像兄弟姐妹一样，我们这些做父母们的人都很开心。
We parents were all happy when we noticed that they looked like brothers and sisters.
看到他们的儿子回来，小孩妁父母感激之情溢于言表。
Seeing their son, the boy's parents were very grateful and asked me to stay for supper.
当新的宝宝出生之后，这种错觉就被打破了，现在父母们看到之前的孩子就会看到他或她的真实高度，他们说。
When the new baby is born, the spell is broken and parents now see their older child as he or she really is, they say.
我不能告诉我父母今晚我在这里，所以如果你看到他们，千万不要告诉他们我在这！
I can't tell my parents that I come here tonight, so if you see them, please don't let on that!
我不能告诉我父母今晚我在这里，所以如果你看到他们，千万不要告诉他们我在这！
I can't tell my parents that I come here tonight, so if you see them, please don't let on that!
应用推荐