看到乔治假慈悲,我感到恶心。
这座房子有很棒的景观,可以看到乔治亚海峡以及另一头的落基山脉。
The house had a fabulous view out to the Strait of Georgia and the Rockies beyond.
难道你在会上看到乔治不感到惊讶吗?
她惊讶地看到乔治走进来。
看到乔治跟他父亲一起进来她感到很惊奇。
我们很高兴看到乔治又可以重新开始生活,”她说。
“We were happy he was taking on life again, ” Ms. Scillieri said.
我决定打破我的原则然而,当我看到乔治是我的邻居在做阅读。
I decided to break my rule however, when I saw that George was doing a reading in my neighborhood.
在斯特伦克夫人家的本尼和格芬夫人家的乔在桥上跑来跑去玩大冒险的时候,如果吉姆看到乔治像个疯子般在窗边咆哮着挥舞他的手臂,他会怎么说?
What would Jim say if he could see George waving his arms and roaring like a madman from the window, as Mrs. Strunk's Benny and Mrs. Garfein's Joe dash back and forth across the bridge on a dare?
“我们开始看到人们对退休的看法发生了变化。”牛津大学人口老龄化研究所联合主任乔治·利森表示。
"We're beginning to see a change in how people view retirement," says George Leeson, co-director of the Institute of Population Ageing at Oxford.
星期五我们去了乔治亚水族馆,看到了来自世界各地不同种类的海洋生物。
On Friday we went to the Georgia Aquarium and got to see different kinds of sea life from over the world.
看到这个马来西亚西北部州的首府乔治市的医院,有人会认为这么想。
So one might think, to the see the hospitals in George Town, the capital of this north-western Malaysian state.
参观任何一处英国办公室,你都有机会看到在国王乔治六世的王冠下,贴着“沉着镇定,永不止步”字样的明信片、杯子或者其他小饰物。
VISIT any British office, and you stand a good chance of seeing a postcard, mug or other trinket bearing the message "Keep Calm and Carry On", beneath the crown of King George VI.
参观任何一处英国办公室,你都有机会看到在国王乔治六世的王冠下,贴着“沉着镇定,永不止步”字样的明信片、杯子或者其他小饰物。
VISIT any British office, and you stand a good chance of seeing a postcard, mug or other trinket bearing the message “Keep Calm and Carry On”, beneath the crown of King George VI.
我多年的朋友,来自霍普的乔治·弗雷泽,有一次在采访中说:“如果说他有缺点的话,其实我们都有缺点,我觉得比尔的缺点在于,他看到太多需要去做的事情。”
My longtime friend George Frazier from Hope once told an interviewer, If he has a flaw, and we all do, I think Bill's flaw is that he sees so much that needs to be done.
她看到我的下巴正在颤抖,继续说道:“乔治,我实在抱歉,你知道你可以和上帝一起度过这个难关的。”
"She watches my chin quiver." I'm sorry, George. I know you and God can get through this.
令他感到伤心的是在乔治华盛顿大学做海军R.O.T.C教练时,他看到了他的对手就是昔日的战友带头在2003年入侵伊拉克。
To his frustration he had watched from the sidelines as a naval R.O.T.C. instructor at George Washington University while his Marine buddies headed for the invasion of Iraq in 2003.
美国人第一次有机会看到诸如帕布罗·毕加索和乔治·布拉克。
Americans got their first chance to see the work of such painters as Pablo Picasso and Georges Braque.
当我十二岁时第一次看到星球大战“他回忆道,”我希望我的画表达我对电影的喜爱以及让观者感到好像乔治·卢卡斯(George Lucas)正在给我们上一道视觉盛宴。
"I was 12 years old when I first saw Star Wars" he recalls. "I hope my piece expresses my affection for the films and lets the viewer feel as if George Lucas is' serving up 'his vision to us."
当我十二岁时第一次看到星球大战“他回忆道,”我希望我的画表达我对电影的喜爱以及让观者感到好像乔治·卢卡斯(George Lucas)正在给我们上一道视觉盛宴。
"I was 12 years old when I first saw Star Wars," he recalls. "I hope my piece expresses my affection for the films and lets the viewer feel as if George Lucas is' serving up 'his vision to us."
她看到我的下巴正在颤抖,继续说道:“乔治,我实在抱歉,你知道你可以和上帝一起度过这个难关的。”
乔治和吉姆当然也看到了那块黄色标识,那是他们第一次来这儿看房子的时候。
GEORGE and Jim saw the yellow sign, of course, the first time they came down here, house-hunting.
宝宝蒙蒂才一个月大时,乔治亚看到了那个记录片并决定在自己身上试一试。
Baby Monty was just a month old when Georgia saw the documentary and decided to try it for herself.
在乔治亚看到一个关于母乳对于健康有益的电视纪录片后,这个家庭决定试试母乳治病这个办法。
The family decided that breast is best after Georgia saw a TV documentary about the health benefits of breast milk.
弗吉尼亚州费尔法克斯郡的乔治·马松大学,研究幸福感的心理学副教授托德。凯士丹说,这些发现意义重大,虽然他还没有看到这项研究。
Although he has not read the study, Todd Kashdan, an associate professor of psychology at George Mason University in Fairfax, Va., who studies well-being, says these findings make perfect sense.
从这些厚纸版上可以看到,午夜时分,戴假发、穿着优雅的人们将数麻袋的粪便小心翼翼地从乔治城的房屋里移走。
The cards show men in wigs and elegant clothes discreetly carrying away sacks of excrement from Georgian townhouses in the middle of the night.
爸爸猪笑着上楼:“不要惊慌!”“乔治,你有没有看到蜘蛛啊?”
Daddy: No need to panic. Hello, George, have you seen the spider?
站在海滩制高点,视线豁然开朗:向南,可以看到绵延不绝的企鹅群落,这是一块150000对企鹅的繁殖地,是王企鹅在南乔治亚岛最大的一块殖民地。
Walk up to the beach crest and the view opens up: to the south, penguins forever, a rookery of 150, 000 pairs, the largest king penguin colony on south Georgia.
乔治王子城不像我们以前看到的地方,是一个像样的城市。在十九世纪这里是毛皮交易码头,现在居住着八万人口。
Prince George, unlike the communities we had seen earlier, is a proper town: a fur-trading post in the 19th century, it is home today to more than 80, 000 people.
乔治王子城不像我们以前看到的地方,是一个像样的城市。在十九世纪这里是毛皮交易码头,现在居住着八万人口。
Prince George, unlike the communities we had seen earlier, is a proper town: a fur-trading post in the 19th century, it is home today to more than 80, 000 people.
应用推荐