人们外表看似平静，实则内心充满了忧虑。
People seem to be quiet outside but filled with worry inside.
这些水库看似平静，但是地质风险四伏。
Those reservoirs seem still, in fact, geological dangers lurk on everywhere and are growing.
安静的聆听，你就触感触到那份看似平静却又不平静的心。
Listen quietly, you touch touch the seemingly quiet but restless heart.
超越日常认知的转换往往看似平静与司空见惯，却潜藏着波澜壮阔的否定之否定。
Exceeding the day-to-day cognitive transformation often appears calm and commonplace. But it hides the magnificent negation of negation.
事情看似平静下来，老宛心中却积留了很多怨气。在佰见家的一次倾谈后，老宛高歌一曲忧伤的歌。
Things may seem quiet down, but a lot of grievances remained in Lao Wan's heart. After a talk in Bai Jian's, Lao Wan sang a sad song.
令人惊叹的螺旋星系也许看似平静，其实它们昏暗的边界存在着过去暴虐的迹象：其它星系的扭碎残骸。
Stunning spiral galaxies may look serene, but in their dim outskirts there are signs of past violence: the shredded remains of other galaxies.
剧情简介：露丝（凯拉·奈特利饰）、凯西（凯芮·穆里根饰）和汤米（安德鲁·加菲尔德饰）三人从小在看似平静的英国寄宿学校长大。
Synopsis: As children, Ruth (Keira Knightley), Kathy (Carey Mulligan) and Tommy (Andrew Garfield), spend their childhood at a seemingly idyllic English boarding school.
如果不论这些看似令人毛骨悚然的材料的运用，可以清楚地感觉到，霍恩女士已经拥有了一种全新的平静安详的心态。
Despite the seemingly ghoulish material, Ms Horn has clearly embraced a new serenity.
看着那些看似与其自身和平相处的物体或房屋，我们的感觉变得平静而缓和。
When we look at objects or buildings which seem to be at peace within themselves, our perception becomes calm and dulled.
看着那些看似与其自身和平相处的物体或房屋，我们的感觉变得平静而缓和。
When we look at objects or buildings which seem to be at peace within themselves, our perception becomes calm and dulled.
应用推荐