我一开始几乎根本看不见犀鸟,而他们则可以在数百米外判断出来-在高高的树上,有那么一个树叶似的剪影(即犀鸟)。
I could barely see the hornbill at first, and they could just tell from hundreds of meters away, that high up on a tree, was a silhouette next to some leaves (which was a hornbill).
也许爱人们开始嘀咕说他们总是看不见你。
Maybe loved ones are beginning to mutter unhappily that they never see you.
看不见他们的开始,也看不见他们的去向。
最有钱的人,不是巧合的,也正是我们之中受到最好教育的,他们现在正享受着超越中产阶级和看不见得的贫穷大众的优势,自从黄金时代的光亮的无差别开始。
The wealthiest and, not coincidentally, best-educated among us now enjoy advantages over the middle class and the working poor unseen since the burnished indifference of the Golden age.
最有钱的人,不是巧合的,也正是我们之中受到最好教育的,他们现在正享受着超越中产阶级和看不见得的贫穷大众的优势,自从黄金时代的光亮的无差别开始。
The wealthiest and, not coincidentally, best-educated among us now enjoy advantages over the middle class and the working poor unseen since the burnished indifference of the Golden age.
应用推荐