你这么难过，我看不下去了。
老天爷都看不下去了，你出了车祸。
Even the Heavens can't stand it anymore. You have a traffic accident.
哎啊，被打成这种样子，看不下去了。
Oh, geez. What ' s with all these hits? I can not watch this anymore.
这个电影画面太残忍了，我看不下去了！
This scene in the movie is too cruel, I can't keep watching it.
我再也看不下去了。
我实在是看不下去了，今天就揭穿你的真面目！
I am to see no less than going to really, today with respect to debunk your real features!
唉，我看不下去了，就好像在看《苏菲的选择》。
不要说“我看不下去了”或者“我不在场才开始吧”。
Never say I can't bear to watch it or let it happen in my absence.
不要说“我看不下去了”或者“我不在场才开始吧”。
Never say, "I can't bear to watch" or "Let it happen in my absence."
我就听见一位女士说：“看不下去了，太让人尴尬了。”
I heard a woman saying, "I cannot watch it anymore. Too embarrassing."
有啊！那部电影让我看了都起鸡皮疙瘩。我看了二十分钟就看不下去了。
Yeah. That movie really gave me goose bumps. I watched it for 20 minutes, and I had to stop.
最后，我终于看不下去了，在他们对对方造成严重伤害之前，我站起身来过去劝架。
Finally I couldn't stand it anymore. I got up and walked over to stop the fight before they did themselves serious damage.
最后，母鸟看不下去了，它掉头对公鸟说：“亲爱的，我看是时候告诉咱娃说它是抱养的了。”
Finally, the female bird turned to her mate. "Dear," she chirped, "I think its time to tell him hes adopted."
你可以想象得出，一只生活在沙漠中的北极熊只有一个50厘米深的游泳池，它这么受苦，我真的看不下去了。
You can imagine a polar bear in the desert with a swimming pool 50cm deep. It's difficult to watch this poor animal suffering and in pain.
你可以想象得出，一只生活在沙漠中的北极熊只有一个50厘米深的游泳池，它这么受苦，我真的看不下去了。
You can imagine a polar bear in the desert with a swimming pool 50cm deep. It's difficult to watch this poor animal suffering and in pain.
应用推荐