-
我看上她了。
I have a crush on her.
youdao
-
这之后我很少惦记她。 偶尔想起来,也会觉得有些于心不安,因为我觉得我认识的男人里不会有谁能看上她。
Afterward I hardly thought of her, and when I did I became anxious, because I could not imagine her with any man I knew.
youdao
-
她看上去要放弃了。
She looked about to drop.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
突然她看上去不再困倦了。
All of a sudden she didn't look sleepy any more.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她看上去又伤心又疲惫。
She looked sad and tired.
《牛津词典》
-
她看上去身体出奇地好。
She looked surprisingly well.
《牛津词典》
-
不知怎么地,她看上去变了。
She looked different somehow.
《牛津词典》
-
她看上去精疲力竭且情绪低落。
She looked washed out and listless.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
突然间,她看上去老了10岁。
Suddenly, she looked ten years older.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她看上去如此漂亮,但同时又那么孤傲。
She looked so beautiful, and at the same time so remote.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她看上去如往常一样安详宁静。
She looked as calm and serene as she always did.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她看上去面色有点儿苍白,神情紧张。
She looked a little pale and strained.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她看上去与我想象的不一样。
She looked different than (what) I'd expected.
《牛津词典》
-
事故过去两天后她看上去伤势仍然很重。
Two days after the accident she still looked pretty banged up.
《牛津词典》
-
她看上去像19世纪插图里的公主。
She looked like a princess in a nineteenth-century illustration.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她看上去挺健康,晒得一身古铜色。
She looked fit and sunburned.
《牛津词典》
-
她看上去像一头被夺走了猎物的狮子。
She looked like a lion baulked of its prey.
《牛津词典》
-
她并不像看上去那么傻。
She's not as daft as she looks.
《牛津词典》
-
她穿着婚纱,看上去漂亮极了。
She looked magnificent in her wedding dress.
《牛津词典》
-
她现在看上去瘦小而干瘪,甚是可怜。
She now looked small, shrunken and pathetic.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她躺在床上,看上去很虚弱。
She lay in bed looking frail.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她的确丰姿娴雅,看上去像模特儿一样。
She has class all right—she looks like a model.
《牛津词典》
-
我觉得她新剪的短发看上去简直棒极了。
I think her new short hairstyle looks simply great.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她独自站在那里,看上去弱不禁风。
She looked very vulnerable standing there on her own.
《牛津词典》
-
我不知道她看上他哪儿了。
I don't know what she sees in him.
《牛津词典》
-
她转向我时,看上去既憔悴又疲惫。
She looked drawn and tired when she turned toward me.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她拔鸡毛的时候看上去很轻松。
She looked relaxed as she plucked a chicken.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她看上去非常憔悴而疲倦。
She was looking very haggard and worn.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她看上去和别的少女一样。
She looked like any other teenage girl.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她看上去一点也不高兴。
She was looking none too pleased.
《牛津词典》