世界充满了看上去不可能的友谊。
今天看上去不可能的有一天会变为可能。
有两件事使得这个任务看上去不可能完成。
那可能现在看上去不可能。
但是市场看上去不可能很快产生大量的收入，足够替代报纸收入的下降。
But the market seems unlikely to produce substantial revenue quickly enough to replace declining print income.
电影是关于一个名叫贝拉的女孩爱上了一个叫爱德华的吸血鬼，爱情看上去不可能在他们之间发生，但是却发生了。
The movie tells about a girl named Bella who is falling in love with a vampire Edward, it seems that love can't happen between them, but it happens.
那些看上去不可能发生的事情现在很容易就经常发生了，因此我们需要看看我们需要做些什么必要的工作去将这不利的因素转化为积极的动力。
Quite often the things that seem impossible become easier, so we'll see if we know how to do what is necessary to turn this into something positive.
然而，这看上去像是个不可能的任务，到头来我们反而因失败而在精神上惩罚了自己，得出所谓“我大概天生就没法平静的生活”的结论。
Yet, it seems like an impossible challenge, where we end up mentally punishing ourselves for failing, concluding that "I'm just not made to live in peace."
风力发电和太阳能电池板看上去也不可能产生足够的电力来驱动一个繁忙而又极度利己主义的世界，就像锅炉与汽轮机现在做的那样。
Windmillsand solar cells hardly seem like ways of producing enough electricity to powera busy, self-interested world, as furnaces and steam-turbines now do.
这也很可疑，但佛教的历史使得它看上去也至少不是不可能的。
This is also doubtful, but Buddhism’s first steps at least made it possible.
没有策略，一切看上去都不可能。
你可能想要做你自己，自己做决定，但可能看上去就是不可能的，甚至有时会被孤立。
You may feel you want to be on your own and make your own decisions, but it can also seem overwhelming and even a bit lonely at times.
把一个一般用途分配器也当作一般用途内存错误检测工具(像是Purify)使用看上去是不可能的。
It does not seem possible for a general-purpose allocator to also serve as general-purpose memory error testing tool such as Purify.
如果语法结构没有学会的话，就是面对所有词汇都看上去很熟悉的材料，也不可能闹得明白。
Even material in which all the words look familiar may be impossible to understand if the grammatical constructions have not been learned.
这样一个人看上去于是就好像是被困在了双重陷阱中：不可能知道自己身处Matrix之中，而且甚至不能正确表达自己有可能处于Matrix之中这一想法！
Such a person seems thus doubly trapped: incapable of knowing that he is in the Matrix, and even incapable of successfully expressing the thought that he might be in the Matrix!
纳尔逊·曼德拉的人生故事可以用他自己的话来概括：‘很多事情在它被完成之前，看上去都是不可能完成的。’
The story of his life can be summed up in Nelson Mandela's own words, 'It always seems impossible until it's done.'
我不可能包揽所有这些工作—我可有自己的工作(两个)，还有6个小孩的家庭。所以我跳过了所有这些，只做了一项：我随机取了个看上去不错的名字，建立了一个免费的博客帐户。
I couldn't do all that - I had a job (two actually) and a family with six kids. So I skipped it all and did one thing: I chose a random name that felt right, and created a free account on blogger.
那戏法看上去是不可能的，但她去做成了。
但如果我看到的那个证明我听都没听说过，亦或看上去是错的或不可能的情况，我就要挖掘更多的东西了。
But if I see the explanation doing something that I've never heard of, or that seems wrong or impossible, then I'll dig in some more.
在你将任务划分成为较可管理的部分后、处理这些“小块”就不会看上去那么不可能完成。
After you've broken down your tasks into more manageable component parts, tackling these smaller bites may not seem so impossible.
她看上去普通、清醒，不可能是个鬼。
但是船队想要继续参加第二天的比赛看上去是几乎不可能的了。
Luckily none of the crew was injured, but it looked extremely unlikely that the team would be able to race the next day.
有一天，当一切看上去都不可能时，智秀发现庆民身上有着可以改变她一生的秘密。
But one day, when all seems lost, Ji-soo is utterly shocked when she realizes that Gyung-min carries a secret that will change her life forever.
瞧着电脑生成的我们这个溴化物宇宙的照片却不去考虑我们看上去多么像一杯阿司匹林复方制剂是不可能的。
It's impossible to look upon those computer-generated photographs of our bromidic universe and not think how much we look like a glass of Alka-Seltzer.
再看一下你的目标，你觉得实现它看上去是更有可能了还是更不可能了？
Now look at the goal again. See if it's more possible or less possible to attain the goal.
制片方想将洞穴的内部变得看上去比实际测量的尺寸要大。“而实际去建造那样的建筑是不可能的。”
The filmmakers wanted the cave interior to seem vast beyond measure, "so there was no possibility of building that physically, " Craig acknowledges.
制片方想将洞穴的内部变得看上去比实际测量的尺寸要大。“而实际去建造那样的建筑是不可能的。”
The filmmakers wanted the cave interior to seem vast beyond measure, "so there was no possibility of building that physically, " Craig acknowledges.
应用推荐