南非军队正在向战乱不断的纳塔尔省行进，在过去一个月里，这里的政治暴力已经夺走了300人的生命。
South African troops are moving into the strife-torn Natal Province where political violence has claimed three hundred lives in the past month.
显然这个缺省行为会导致性能上的问题。
It appeared that this default behavior could be resulting in performance problems.
JMS的缺省行为就是进行异步消息传递。
这是我们所有的责任，以节省行星地球。
为了你的安全起见，我们将不得不反省行李。
缺省行为是对两个输出条件执行AND操作。
The default behavior is to perform an AND on the two output criteria. In order to make the simulation work, you need to do the following.
同样的，添加插件以覆盖缺省行为也非常简单。
The same knowledge can then be applied to add plugins to override default behaviors.
在魁北克省行业认证是可用的，但是自愿的。
省言，省行，省学。
用于更改缺省行为的probevctrl命令。
The probevctrl command which is used to alter default behavior.
本单元组的其他职业可能需要省行业认证或许可。
Provincial trade certification or licensing may be required for other occupations in this unit group.
下一部分将讨论在组件未提供值的情况下的缺省行为。
The next section discusses the default behavior that can occur if a value is not contributed by a component.
这与预处理器的缺省行为不完全一样，不过通常也够了。
That is not exactly the same as what the preprocessor does by default, but it is often satisfactory.
第二条本条例适用于广东省行政区域内的电子交易活动。
Article 2: These Regulations shall govern electronic transactions within the administrative territory of Guangdong Province.
当全局安全性开启时用于ejb安全性的缺省行为已经被改变了。
The default behavior for EJB security when global security is turned on has changed.
建省后以红钱统一新疆币制，则是全省行政制度统一的必然结果。
After its establishment, red COINS were adopted to unify Xinjiang's monetary system as an inevitable result of unification in the province-wide executive system.
第二条本省行政区域内计算机信息系统的安全保护，适用本规定。
Article 2 the present Regulation shall be applicable to the protection of the security of the computer information system within the administrative area of this Province.
第二条在本省行政区域内使用、保管、汇交、提供测绘成果，适用本办法。
Article 2. These Measures shall be applicable to the utilization, storage, delivery, and provision of the surveying and mapping achievements within the administrative area of the Province.
缺省行为仍然是只有在对象包含字符级标记时才创建嵌套对象的_ xml属性。
The default behavior is still to create an _xml attribute of a nested object only when it contains character-level markup.
但可以修改此缺省行为，而将组件的所有方法委托为作为特定安全角色的成员运行。
But you can modify this default behaviour and delegate all methods of the component to run as a member of a specific security role.
留给编译器来实现缺省行为更简单些，更不易出错，并且常常会产生更好的目标码。
Leaving it to the compiler to implement the default behavior is simpler, less error-prone, and often leads to better object code.
该门户的缺省行为是无论用户在何时访问 /portal下的资源，都将注销该用户。
The portal default behavior is to log the user out if he tries to access a resource under /portal at any point in time.
如果你一定要让标签按照精确地方式显示，别指望浏览器的缺省行为；把你的需求在CSS中指定。
If you absolutely need a tag to be rendered in a precise way, do not count on the browser's default behavior; specify your needs in CSS.
本文以贵州省行政执法的视角，分析WTO规则对我国行政执法的影响，进而提出解决的路径和方法。
The paper, from the visual Angle of Guizhou administrative law enforcement, analyzes the effects of WTO regulations on China, and then offers some measures and methods of elimination.
如果热服务具有空闲tcb，则缺省行为是将无会话关联的请求发送到还没有与该请求建立关联的服务区域。
If a hot servant has a free TCB, the default behavior is to send a request with no session affinity to a servant region not yet established to the request.
缺省行为取决于为WebSphereApplicationServer安全组件配置的用户注册中心实现。
The default behavior depends on the user registry implementation configured for the WebSphere Application Server security component.
缺省行为取决于为WebSphereApplicationServer安全组件配置的用户注册中心实现。
The default behavior depends on the user registry implementation configured for the WebSphere Application Server security component.
应用推荐