洛阳的两家种子公司之间的纠纷，演变成了省法与国法之间的冲突。
The disputes between two seed companies in Luoyang, Henan Province have evolved into the conflicts between provincial law and national law.
在旁遮普省法里德·沙卡尔·甘吉圣地的爆炸是针对巴基斯坦苏非派圣地一连串攻击中的最新一次。
The blast at the Farid Shakar Ganj shrine in Punjab province was the latest in a string of attacks targeting Sufi shrines in Pakistan.
图片提供者：加拿大新斯科舍省哈利法克斯达尔豪西大学生理学和生物物理学系的奥利弗·布劳巴赫(Oliver Braubach)。
Credit: Oliver Braubach, Department of Physiology &Biophysics, Dalhousie University, Halifax, Nova Scotia. (3rd place)
这两名患者是桑尼乌法省(邻近与叙利亚接壤的南部边界)和锡尔特省(与该国东部的凡湖毗连)的居民。
The patients are residents of Sanliurfa Province, near the southern border with Syria, and Siirt Province, which is adjacent to Van in the eastern part of the country.
穆勒表示，他们所使用的这套方法比强力冲洗省水，比冷冻法更有效。
The GumBuster process USES less water than power cleaning and is more effective than freezing, says Mule.
在加拿大新斯科舍省哈利法克斯的米尔·伍德高中，最近有一位17岁的男生被抓到在课堂上发短信，随后他被送到了副校长的办公室。
A 17-year-old boy, caught sending text messages in class, was recently sent to the vice principal's office at Millwood High School in Halifax, Nova Scotia.
事故发生时，一列从开罗开往法尤姆省的列车因撞倒一头牛，正停在铁路上进行检查，此时另外一列从开罗开向艾斯·尤特省的列车正全速前进，追撞上第一列火车。
A passenger train, driving from Cairo to Fayoum, was stopping for an inspection after it hit a cow when another passenger train heading for Asyout from Cairo hit it from behind.
他们在一起差不多十年了，不过最后几年这段关系中出现了第三者，那是在他们离开XY杂志社后，迁至新斯科舍省的省会城市哈利法克斯时遇到的一个年轻人。
They had been together nearly a decade, though for the last few years the relationship had a third member — a young man they met in Halifax, Nova Scotia, where they moved in 2001 after leaving XY.
魔法二，文特尔的95英尺的帆船驶离哈利法克斯，新斯科舍省，目的在于用两年的时间环游地球为新的微生物物种做DNA测序搜索导航。
Sorcerer II, Venter's 95-foot sailboat, leaves Halifax, Nova Scotia, on a two-year circum-navigation of the globe in search of new microbial species for DNA sequencing.
现认为在桑尼乌法省，后院家禽中的暴发始于2005年11月下旬。
In Sanliurfa Province, outbreaks in backyard poultry are now thought to date back to late November 2005.
该男子最近访问了他在开罗南部法尤姆省的家乡，那里家禽疫情在2月最后一周期间得到正式确认。
The man recently visited his hometown in Fayoum governorate, south of Cairo, where poultry outbreaks were officially confirmed during the last week of February.
她丈夫的第一个妻子死于生孩子，于是他决定把努尔·尼萨送到法扎巴德的医院里去。医院离开他们在巴达赫尚省的村庄，需要坐4小时汽车。
Her husband, whose first wife had died during childbirth, was determined to get Noor Nisa to the hospital in Faizabad, a four-hour drive from their village in Badakhshan Province.
在印度旁遮普省昌迪加尔的45所托儿所(anganwadi)中心采用多级分层随机取样法选择了806名6岁以下儿童。
We randomly selected 806 children under 6 years of age from 45 primary anganwadi (childcare) centres in Chandigarh, Punjab, India, that were chosen through multistage stratified random sampling.
RyanDeschamps，加拿大新斯科舍省哈利法克斯公共图书馆电子学习项目经理
Ryan Deschamps, e-Learning Manager, Halifax Public Libraries, Nova Scotia -- Library Journal, 5/11/2010
本文采用问卷法、访谈法、逐步回归法，对影响浙江省田径运动员最佳竞技状态的心理因素进行了研究。
Questionnires, interviews and progressive regression method were used to study psychological factors which affected the peak performance of athletes of Zhejiang track and field team.
比娜：我是新斯克舍省的哈利法克斯人。我是东印度裔加拿大人。
Bina: Oh, I'm from Halifax, Nova Scotia. I'm Canadian of East Indian descent.
本论文采用质性研究的个案研究法，所确定的个案研究对象是山东省莱芜市丈八丘联小。
In this thesis, case study method is used basic on qualitative research and identify Zhangbaqiu primary school located in Laiwu City, Shandong Province.
主要运用问卷调查法，对辽宁省大中型企业职工体育现状进行调查与分析。
This article investigates and analyzes current situation of staff sports of large and medium-sized enterprises in Liaoning province using questionnaire investigation.
文章采用文献资料法、问卷调查法、现场观察统计等研究方法，对2009年江苏省青少年武术套路俱乐部比赛运动员难度动作进行统计。
Based on literature, questionnaire survey, statistics and other methods, the paper analyzes the athlete's difficult movements in 2009 adolescents Wushu club competition.
计算结果表明，直流法计算速度快，计算机内存省。
The computing results demonstrate that the DC method has highest calculating speed and needs less memory.
我们的总部设在首都新斯科舍省哈利法克斯，加拿大。
运用数据包络分析法，以河北省15家主要高新技术开发区为研究对象，对其进行投入产出相对效率分析。
This paper employs the methodology of Data Envelopment Analysis to investigate the input-output efficiency of 15 high and new technology enterprise development zones in Hebei.
应用“土壤养分状况系统研究法”对吉林省202个土壤样品化验分析和生物诊断。
The 202 soil samples were analyzed and diagnosed by using the systematic research method of soil nutrient condition .
为了提高河北省中年人群的生活质量，运用文献资料法、问卷调查法和数理统计法，对河北省部分中年超重与肥胖人群活动现状进行调查。
A survey was conducted on the exercising condition of the obese middle-aged people for raising their life quality in Hebei by documentation, questionnaire survey and mathematic and statistic methods.
采用文献法、问卷调查法，对福建省132名中学体育教师预防艾滋病(AIDS)认知水平以及学校预防AIDS教育状况进行了调查。
By using documentation and questionnaire, an investigation about AIDS knowledge and its prevention education was carried out in 132 middle school physical education teachers in Fujian province.
本文运用参数法，对江苏省东台市主要农业土壤肥力进行综合定量评价。
Based on the parametric method, this paper comprehensively evaluates the main agricultural soil in Dongtai, Jiangsu Province.
应用灰色系统理论中的关联度分析法，对福建省近年来育成的春花生新品种进行了综合定量评价。
The relational grade analysis of the grey theory was applied in multifactorial quantitative evaluation of new spring peanut varieties in Fujian province.
应用访谈调查法了解辽宁省高校体育教学的相关情况。
Application of Liaoning Province, interview survey method to understand the relevance of college physical education.
应用访谈调查法了解辽宁省高校体育教学的相关情况。
Application of Liaoning Province, interview survey method to understand the relevance of college physical education.
应用推荐