我们把头发弄干吧，省得患感冒。
他留起了胡子，省得再刮脸。
如果你愿意的话我去取，省得你还得出去。
I'll get it if you like, that will save you the trouble of going out.
多谢你替我把那封信寄了—省得我跑一趟。
你提出帮忙我很高兴，省得我厚着脸皮来问你。
I'm glad you offered—it saved me the embarrassment of having to ask.
买得多，省得更多。
到了就来信，省得我挂念。
Send me a letter as soon as you arrive so that I won't worry.
我再说一遍，省得你忘了。
我将打个电话，这可以省得我写信。
为了节省得有价值，请记住以下几点。
To make your savings worth every dollar, here are some tips to remember.
我会打电话的，那样就省得我写信了。
周末的活动你来吧，省得领导批评你。
Come to the party this weekend, lest the boss criticize you.
管它呢，这不就省得到餐车上去吃了嘛。
这样也好，省得我在爱情的幸福中沉沦。
轻轻地掩上门，道别的话也省得干干净净。
我就不给你解释了，省得说我侮辱你智商。
及时一针省得过后九针。
展开就承诺问题的谈话，省得以后许多悲伤。
Initiate the commitment conversation and save a lot of grief later on.
我给他们钱只是省得他们老是来找我给我添麻烦。
I gave them money just to keep them from calling and hounding me.
周一是国际古迹遗产日，我们从浙江省得到一些好消息。
On the day of "International day for Monuments and Sites" on Monday, we got some good news from Zhejiang Province.
我本来应该先给商店打个电话的，这样也就省得我走一趟。
I should have phoned the shop first and saved myself the bother of going there.
你最好跟他谈谈关于药品的事，省得他误入歧途，给自己惹上麻烦。
I think you'd better have a talk with him about drugs, before he goes astray and gets himself in real trouble.
在你外出购物时，它可以很快为您计算折扣，省得难为情自己去计算。
It calculates discounts for you in a snap and spares you the awkwardness of doing it yourself while you're out shopping.
在你外出购物时，它可以很快为您计算折扣，省得难为情自己去计算。
It calculates discounts for you in a snap and spares you the awkwardness of doing it yourself while you're out shopping.
应用推荐