他们省吃俭用，为的是攒钱让孩子受到良好的教育。
They scrimped and saved to give the children a good education.
他省吃俭用地过日子。
我们现在需要省吃俭用了。
她父母省吃俭用好让她出国学习声乐。
Her parents pinched and scraped so that she could study singing abroad.
他们省吃俭用有多年了，以便能节省下钱买房子。
每一天，无数家庭通过省吃俭用以维系生活。
我们必须要省吃俭用。
我们家这些日子真是省吃俭用，想法省点钱。
Our family is really pinching pennies these days trying to save money.
母亲省吃俭用，才使孩子们受到了良好的教育。
By denying herself, Mother gave the children a good education.
他们省吃俭用过日子成了专家，从没考虑过未来。
They have become experts at making daily ends meet and not pondering the future.
为了送儿子上大学，他们不得不省吃俭用，拼命钱。
如果你是一个省吃俭用型的，1000也差不多够了。
人们正在停止那些靠着精打细算，省吃俭用维持住的生意。
People closing the businesses they scrimped and saved to start.
要想在那个地区买幢像样的房子，我们就必须省吃俭用。
We have to scrimp and save if we want to buy a decent house in that area.
对许多家庭来说，束紧裤带省吃俭用，只是为幸免于死。
在大批人失业其间，很多人不得不束紧腰带，省吃俭用。
In a period of mass unemployment a lot of people must learn to tighten their belts.
他们终日辛劳，许多人省吃俭用，只不过是为了餐桌上有饭吃。
They work all day long, many of them scraping by, just to put food on the table.
或许你真的需要更贵的那个款式，那你就应该省吃俭用攒钱吗？
Perhaps buy that more expensive version you really wanted, when you should just save up your money and wait?
黄师父：嗯，我知道你爸妈省吃俭用存钱准备你的大学学费。
Master Huang: Well, you know your Dad and Mom have given up a lot to save money for your college tuition in America.
尽管如此，她把省吃俭用的钱存下来买大米，捐给低收户的朋友。
Even so, she was still able to save up part of her income to donate rice to help other low income families.
他们可能回忆起年轻时在印度或危地马拉省吃俭用背包旅行的经历。
They may have fond memories of backpacking around India or Guatemala on a shoestring during their younger days.
你已经辛辛苦苦、省吃俭用存了笔钱，准备来一次梦寐以求的度假吗？
Are you ready to take that dream vacation you've been diligently saving for?
对于一个年轻人，需要省吃俭用和辛苦工作，只有这样才能够以较快的速度积累财富。
A young man needs to save up and work hard. Only by this means can he gather a big fortune in a quicker way.
对于一个年轻人，需要省吃俭用和辛苦工作，只有这样才能够以较快的速度积累财富。
A young man needs to save up and work hard. Only by this means can he gather a big fortune in a quicker way.
应用推荐