伯乐是中国古代有名的相马专家。
Bo Le was a famous expert in the physiognomy of horses in ancient China.
人人是才，赛马不相马。
这就是他一直不相信南相马市能恢复原样的原因。
It was why he continued to discourage hope that the town could get back to normal.
日本相马市- - -周二，日本核危机急剧升级。
SOMA, Japan - Japan's nuclear crisis deepened dramatically Tuesday.
他是相马的行家。
三相马达保护。
伯乐善于辨认千里马，他想把自己的儿子也培养成相马的能手。
Good at recognizing Bole Chollima, he would also train his son into a master.
孙阳有个儿子，以为相马很容易，就拿着《相马经》到处找好马。
Sun Yang had a son who thought finding a steed was quite easy.
表中重量以配合三相马达为主，其它单相、煞车、特殊马达重量另订。
Weights shown in the above chart are based on 3_phase motors, weights for single phase, brake, or special motor shall be referred to specific values.
春秋时候，秦国有个叫孙阳的人，擅长相马，无论什么样的马，他一眼就能分出优劣。
During the Spring and Autumn Period, there was a man in the State of Qin whose name was Sun Yang.
但是如果是一个长相马马虎虎，但是有很好的待遇和良好的习惯的话，你也不能太挑剔了。
But if a vaguely presentable guy with a good salary and nice habits shows up, you can't be too picky.
孙阳有个儿子，看了父亲写的《相马经》，以为相马很容易，就拿着这本书到处找好马。
Sun Yang had a son who, after reading his father's the Art of Looking at horses and Judging Their Worth, thought it was very easy to appraise horses.
2011年3月25日星期五，日本福岛县相马市，为福岛核设施泄露而设立的避难中心里，一位妇女一动不动地坐在那里。
A woman sits motionless at an evacuee center for leaked radiation from the damaged Fukushima nuclear facilities Friday March 25 2011 in soma Fukushima prefecture Japan.
在人才标准上，必须从唯“学历、职称”向重“能力、业绩”转变；在人才选拔上，必须从“伯乐相马”向“赛场选马”转变；
On talent standard, we should change from emphasizing "academic background and professional title" to "ability and achievements";
芝口先生能理性估计自己所遭受的辐射风险，但是他害怕自己女儿在这种可能有毒的环境中长大，他说：“我不会回去，我跟南相马市缘分已尽。”
He is rational about the radiation risks to himself, but fears his daughter growing up in such a potentially poisonous environment. "I'm done with it," he says.
在南相马市(Minami-soma),公立学校大多位于自愿疏散区，在这所城市有一半的居民，约70000人，已经离去，而其中70%带走了自己的孩子。
In Minami-soma, most of which is located in a voluntary-evacuation zone, half the city's 70, 000 residents have left, including 70% of its children.
在南相马市(Minami-soma),公立学校大多位于自愿疏散区，在这所城市有一半的居民，约70000人，已经离去，而其中70%带走了自己的孩子。
In Minami-soma, most of which is located in a voluntary-evacuation zone, half the city's 70, 000 residents have left, including 70% of its children.
应用推荐