与2008年相比，虽然名字的受欢迎程度在全英各地存在差异，但入选最受欢迎男孩和女孩名榜单前十位的名字没有变化。
There were no new entries in the top ten for either boys' or girls' names compared with 2008, although there were regional variations with popularity of names.
小宫山英树所面临的主要挑战是要扩大公司业务以便与业界劲敌相竞争，同时维持公司中微妙的合作关系。
His major challenge will be expanding Sony Ericsson to compete with the industry's heavy-hitters while maintaining the delicate relationship of the joint venture.
英相布朗坚信已经迫使政敌“在争论中处于劣势”，世上最畅快淋漓的事情莫过于此。
GORDON BROWN is never happier than when he believes he has forced his political opponents on to "the wrong side of the argument".
英虞湾的天光海色浑然相融，熠熠生辉。海面上漂浮着的珍珠筏银光闪闪，像钢琴的钢丝弦一样。
Ying Yu Bay sea sky color without blending, shine. Silver Pearl sea floating raft is shining, like a string like piano wire.
英孚的创立就是为了打破人与人之间地理、语言和文化上障碍，这正与奥林匹克的宗旨相呼应。
EF was founded with the mission of tearing down the geographic, language and cultural barriers that separate people, and this mission fits well with the Olympic cause.
岩石学、元素地球化学研究表明，相山铀矿田的英安斑岩属于板内型钾玄质岩类，为钾玄质英安斑岩。
Studies of petrology and elemental geochemistry indicate that the Xiangshan uranium ore-field dacite porphyry belongs to intra-plate shoshonitic rock type and is a kind of shoshonitic dacite porphyry.
采用加速溶剂萃取（ASE）—气相色谱法测定土壤中的12种类二恶英多氯联苯。
12 kinds of dioxin-like polychlorinated biphenyls(PCBs)in soil were determined by accelerated solvent extraction(ASE)and gas chromatography method.
最后对英买32区块寒武系白云岩储层进行了评价和预测，指出了有利相带的分布。
At last, this paper evaluates and forecasts the reservoir of Cambrian dolomite in YingMai32 area and pointed out the distribution of the favorable reservoir zones.
三岔口铜矿含矿主岩为海西中期石英闪长岩—闪长岩体边缘相石类闪长（玢）岩和英云闪长斑岩。
The mother rocks of copper deposit in Sanchakou are quartz diorite(porphyrite)and quartz-mica-diorite-porphyrite of marginal facies from quartz-diorite and diorite rock body of middle Hercynian.
相光英云南西双版纳人，从小离开家，成为乞丐，后走入黑社会，过打打杀杀的生活。
XiangGuangying comes from Xishuangbanna, Yunnan province. She left home when she was a little girl and became a beggar. Later, she entered the gangland and lived a life full of fighting and killing.
相光英云南西双版纳人，从小离开家，成为乞丐，后走入黑社会，过打打杀杀的生活。
XiangGuangying comes from Xishuangbanna, Yunnan province. She left home when she was a little girl and became a beggar. Later, she entered the gangland and lived a life full of fighting and killing.
应用推荐