我们还是同阶级相等的人作朋友罢。
他发现演员们也倾向找与自己学历相等的人结婚。
Thespians, he found, also tend to marry people with the same level of learning.
物理学家，我们以他命名功的单位,他是第一个演示出,热能和机械能相等的人。
James Joules The physicist James Joules, after we we call after him the unit of work was the first to demonstrate that heat energy and mechanical energy are really equivalent.
如果你想了解一个人的为人，就要留意他是它的对待他的下级的，而不能光看他它的对待与他地位相等的人。
'If you want to know what's a man really like, take a good look at how he treats his inferiors, not his equals'. - Black, Harry Potter and the Goblet of Fire.
染色体端粒长度趋于相等的人被用来研究比较租房者与自有房者，已及比较饮食贫困者与饮食营养丰富者染色体端粒的变化趋势。
A similar trend in telomere lengths was found in comparisons of those in rented housing with home owners, and of those with the poorest diets and those who ate well.
如果你想了解一个人的为人，就要留意他是如何对待他的下级的，而不能光看他如何对待与他地位相等的人。 《哈利·波特与火焰杯》。
If you want to know what a man's like, take a good look at how he treats his inferiors, not his equals.
同等工作经验的人应该报酬相等。
People with the same experience in the job should be paid the same.
处于中间区域的多为擅长数学、理科以及工程学的人，而在这一区间，男女比例相等。
In the middle, that is people who are decent at math, science and engineering, are equally boys and girls.
大约与死于飞机失事的人的数目相等。
Approximately the same number of people that die in plane crashes.
取大小为 256 的人群，原因是这样便于把个体都初始化成一个与其序号相等的数字。
The population size was chosen to be 256, because that way it was easy to initialize every individual to a number equal to its index.
埃塞俄比亚和马拉维每年的人均初级教育支出基本相等，而结果却大相径庭。
Ethiopia and Malawi spend roughly the same amount per person on primary education - with very different outcomes.
如果投机完全是碰运气，赚钱和赔钱的概率差不多相等，对社会没有什么作用(如果不计入投机所消耗的人力物力)。
If speculation depends completely on luck, the probability of making and losing money is almost equal, which has no effect on society. (if the human resources and materials consumed are not included.)
为了得出结论，伯德把这些不常参加锻炼的人分成大致相等的三组。
To find out, Bird divided his normally inactive subjects into three roughly equal groups.
在其他条件相等的情况下，有准备的人总是占优势。
Other things being equal, the advantage goes to the man who is ready.
假设两者的经济水平完全相等，那中国的人均GDP也只有美国的25%。
If both economies were exactly the same size, China's GDP per capita would be just 25% compared to the us.
有了周末长假，有的人去学习绘画、照相等，以此来丰富生活，实现他们的梦想。
With longer weekends, there are people who come to take such courses as painting and photography to enrich their life and to fulfill their old dreams.
中国的MBA生与具有其他教育背景的人比较起来怎样？(假如其他条件相等的假设)。
All other things equal, how do Chinese MBA's compare to employees with other educational backgrounds?
与同你相等或比你好的人相交。
第三条致富的辅助规则是与受教育水平和你相等或高于你的人结婚，然后保持婚姻状态。
The third auxiliary rule for becoming rich is to marry someone with an equal or higher education, and then stay married.
这里的人们习惯于相等。
这样的人犯任何的罪，无论是多么重大，都不会引起他或她痛苦，这样的人所做的诸善的结果可能跟受到救赎的喜悦相等。
No sin such a person may commit, however great, will cause him or her to suffer , nor can the results of the greatest good such a person may do possibly equal the joy of salvation;
也许你不相信，世界上百分之八十的人左右耳听力并不相等。
You might not believe this but more than 80% of the people can't equally hear from both ears.
结果表明：SD虽然未破坏人格因素结构，但它却往不同动机组的人格测量中加入不相等的系统误差，并且影响了人格量表的得分。
Results were that SD didn't affect the factor structure, but it influenced scale score, and the size of system error that was produced by SD was different between two groups.
这并不意味着他们的人数是相等的。
这并不意味着他们的人数是相等的。
应用推荐