传动机构可以是三相或三相伺服马达。
The drive is either a three-phase or a three-phase servo motor.
三个分离绕组，有互联相或没有互联相。
Three-phase winding, open delta connection, ungrounded or grounded.
三个分离绕组，有互联相或没有互联相。
Three separate windings, with and without phases interconnected.
本发明涉及一种利用声波驻波场将微粒从气相或液相媒体中分离的装置。
This invention relates to an apparatus for separating particles from gas- or liquid-phase medium by utilization of sonic standing wave field.
热处理后，当非晶合金中出现分离相或晶化析出相时，压缩强度将急剧下降。
The compression strength of heat treated amorphous alloy is decreased remarkably due to the occurrence of precipitated phase or crystallization phase in the amorphous alloy.
让我知道，如果新的线程流行的一位首相或送给我利用该报告岗位图标岗位的右上角…谢谢！
Let me know if new threads pop up by sending me a PM or using the report post icon in the top right of the post... thanks!
对于固相或液相情况，需要加入一些环境效应诸如退相、振动弛豫因子来描述分子动力学过程。
For solid or liquid phases, some environmental effects, such as dephasing and vibrational relaxation, should be taken into account for studying molecular dynamics.
它由三相或单相交流电压经降压和全波整流(或桥式整流)得到，无稳压及平波要求功率要足够大。
It consists of three-phase or single-phase AC voltage by the step-down and full-wave rectifier (or rectifier bridge) has been, no regulator and ping-wave large enough to require power.
通常监测工作通过一定的测试通道来完成，测试通道中的不同混频方式直接决定了测试相位值的正相或反相。
Usually the monitoring is accomplished wi th certain testing channel. Different mixing modes in the testing channel directly decide that the tested phase value is positive or negative.
上三叠统—下侏罗统有海相地层(浅海海湾相或海陆交互相碎屑岩)分布，而中、上侏罗统及白垩系为陆相地层。
During Late Triassic to Early Jurassic, Marine sediments formed (sallow_bay facies or alternating continent_marine facies), and only continental facies deposited during Middle Jurassic to Cretaceous.
碱盐对镁铝尖晶石砖的侵蚀主要表现为以气相或液相形式渗透到耐火材料内部气孔中并在冷端沉积，使砖体致密化。
The infiltration and deposition of alkali salts in the form of vapor or liquid will gradually result in a complete filling of the apparent pore and brick densification.
结果：72～100％外周血淋巴细胞中期相或间期核、60～70％羊水细胞间期核、95～99％绒毛细胞间期核显示预期信号。
Results: 72-100% of peripheral blood lymphocyte metaphases or inter-phases, 60- 70% of amniocyte interphases, and 95-99% of chorionic villus cell interphases showed expected signals.
然而，该组织采取了与1999年相似的方法，即，一致反对儿童接触被动媒体或接触任何类型的屏幕。
Nevertheless, the group took largely the same approach it did in 1999, uniformly discouraging passive media use, on any type of screen, for these kids.
你很有可能会与大众相融洽，对于如何提供产品或服务以满足他们的需要，你将有一个深刻的理解。
You likely will be in tune with the public now and will have a deep understanding of how to provide products or services that meet their needs.
跟年龄公式之一相配合——低于或超过50岁——是一个好方法。
Going with one of the age formulas - under or over 50 - is a good idea.
换句话说，一个符合给定层规范的工具可以从那些符合任一相同或低于它所在层规范的工具中导入模型——在没有丢失信息的情况下。
In other words, a tool compliant to a given level can import models — without loss of information — from tools that were compliant to any level equal to or below its own.
通常来看，使得一家企业与另一家相区别开来的是作为舵手的企业家——他或她的个性、履历以及哲学塑造着这家公司的企业文化，并从根本上决定其形象。
Often what sets one company apart from the next is the entrepreneur at its helm--his or her personality, history and philosophy shape the company's corporate culture and, ultimately, its image.
她或他在寻找灵魂伴侣(心心相印的人)吗？
发出预先通知的开证行应不可撤销地承诺将不延误地开出有效的信用证或修改，且条款不能与预先通知书相矛盾。
An issuing bank that sends a pre-advice is irrevocably committed to issue the operative credit or amendment, without delay, in terms not inconsistent with the pre-advice.
接着，你很难做到不去找寻并学习与之相竞争的其它理论或哲学。
Then it's hard not to look for all the other competing theories or philosophies and learn everything about them.
混合空间的概念正在逐渐普及，建筑物的入口处开始与咖啡室或休息区相融合，变成可进行非正式会谈的场所。
The notion of mixed space is gaining ground as building entrances merge into coffee rooms or sitting areas where informal meetings can take place.
同时能认知理念,或者型相的事物必须是永恒的或非现实的,所以灵魂是永恒的,不朽的
Since that which grasps the ideas or forms must be eternal or non-physical-- it's eternal, it's immortal.
图6给出了与图5相同的错误，但是这一次错误处理代码向用户或程序员更好地说明了究竟发生了什么。
Figure 6 shows the same error as in Figure 5, but this time the error-handling code gives a much better picture of what happened to the user or programmer.
例如，在创建新文件或修改现有文件之后会看到与清单3相似的输出。
For example, after creating a new file or modifying an existing one, you see output like that shown in Listing 3.
他们从演员或球员身上发掘100%潜质的方法，都十分相似。
The way they go about getting 100% out of their actors or their players is very similar.
他们从演员或球员身上发掘100%潜质的方法，都十分相似。
The way they go about getting 100% out of their actors or their players is very similar.
应用推荐