离开丞相府,离开回云阁那么多年。
Leave a prime minister mansion, leave cloud Ge once so for several years.
这么说,我们要看一座宰相府了。
So we are going to visit the residence of a former prime minister.
看完表演后,我们进入相府之内。
可是为什么这宰相府的大门冲北面开呀?
在首相府外,成百的帐篷沿着人行道整齐排开。
Beneath awnings, hundreds of tents line the pavements in neat rows.
一日,曹操借王司徒宝刀一口,藏刀来到相府。
这个地方使我知道了皇城相府的由来,也学到了知识。
This place makes me know the origin of the royal residence, also learned knowledge.
《相府里的巷道》这样一个个的狭长巷道,连接着相府里的各个大院。
The laneway in Prime Minister's mansion Such a narrow and long laneway joins each courtyard together.
在国庆节放假期间,我和爸爸、妈妈一起来到黄河三峡和皇城相府旅游。
During the National Day holiday, father, mother and I went to the Yellow River three gorges and tourism royal residence.
夏如风想借柳永和林媚之事,引侯府和宰相府不和,搅动朝局,他好浑水摸鱼。
The summer, such as breeze, wants to lend always and Lin Mei's matter, lead Hou mansion and prime minister mansion at enmity with, shake up dynasty bureau, he good Hun water touches fish.
《相府角落》皇城相府任何一个角落,无一不是雕梁画栋、精心细致的建筑格局。
In the corner At each corner of the Imperial city and Prime minister's mansion, there is carving beams of roof and gallery, which are all designed by heart.
他在接受记者采访时说:“(英国)唐宁街10号首相府寄来的贺卡也非常漂亮。”
"And the card that comes from No. 10 Downing Street, is a nice card," he said, referring to the residence of the British prime minister.
然而三天后,庄子还是像幽灵似的平安抵达京城,并且按照原定计划到宰相府去拜访惠子。
Three days later, however, Chuang Tzu, like a ghost still arrived the capital safely. He visited Huizi as scheduled.
英国唐宁街10号(首相府)的后花园首次种上了瓜果蔬菜,这里以前用于举办重大记者会。
Fruits and vegetables are being grown for the first time in the back garden of Downing Street No.10 where important press conferences were once held.
英国唐宁街10号(首相府)的后花园首次种上了瓜果蔬菜,这里以前用于举办重大记者会。
Fruits and vegetables are being grown for the first time in the back garden of Downing Street No. 10 where important press conferences were once held.
拉里走马上任前,人们曾在两段电视新闻中看到伦敦中部首相府邸的黑门外,有只老鼠蹿来蹿去。
Larry's appointment comes after a rat was spotted in two television news bulletins scurrying around outside the black door of the prime minister's residence in central London.
拉里走马上任前,人们曾在两段电视新闻中看到伦敦中部首相府邸的黑门外,有只老鼠蹿来蹿去。
Larrys appointment comes after a rat was spotted in two television news bulletins scurrying around outside the black door of the prime ministers residence in central London.
宫里身旁的近臣以及丞相府统领的仕宦,本都是一个整体,升赏处罚,扬善除恶,不应标准差别。
Jin Chen and around the temple of the prime minister's office to guide officials, is a whole, reward or punishment, good and evil forces, should not be different standards.
英国首相否认书中指控的侮辱性辱骂行为,但是反欺凌慈善组织声称首相府的职员曾拨打他们的热线电话。
The PM denied making the abusive outbursts the book accused him of, but was then confronted with claims from an anti-bullying charity that staff from No 10 had called their helpline.
《正门的门楼》整个皇城相府的建筑特征是:依山就势、随形生变、层楼叠院、错落有致、古朴庄严、浑厚坚固。
Gateway at the portal The features of the whole Imperial city and Prime minister's mansion:Leaning hills, different forms, floors and courtyards with good order, ancient and simple, strong.
为了打消人们对隐私权的担心,街景地图只会显示可以从公共街道上看到的景象——因此地图上没有出现唐宁街首相府。
To try to meet concerns about privacy, Street View only contains imagery that is already visible from public roads - as a result 10 Downing Street is not visible.
那里是一座古老的城堡式建筑群,是典型的明清官宦巨宅,宰相府第,四面青山环绕,使整个皇城相府那么的美丽。 。
There is an old castle type buildings, is a typical house of official of Ming and qing dynasties, prime minister, surrounded by mountains, make whole so beautiful royal residence.
那里是一座古老的城堡式建筑群,是典型的明清官宦巨宅,宰相府第,四面青山环绕,使整个皇城相府那么的美丽。 。
There is an old castle type buildings, is a typical house of official of Ming and qing dynasties, prime minister, surrounded by mountains, make whole so beautiful royal residence.
应用推荐