给出了直角多边形模块自由度的定义和公式，扩展了最小自由度优先原则，使算法能够处理任意直角多边形模块以及有相对约束的模块。
The definition and formula of flexibility of arbitrary rectilinear blocks are introduced and LFF principles are extended to handle arbitrary rectilinear blocks and blocks with relative constraints.
中国当前作为基准的一年期贷款利率是6.31%，比预期通胀率约高一个百分点，这被认为是对银行贷款活动一种相对温和的约束。
China's current benchmark one-year lending rate is 6.31%, about one percentage point higher than expected inflation, which is considered a relatively modest constraint to lending.
前者简单并且相对容易，但是如果从各地进行访问，仍有网络方面的潜在约束。
The former is simple and relatively easy, but there is still a potential constraint of network latency, especially if accessed across the globe.
这些约束在雨后春笋般出现的有关金融危机的书籍中相对鲜有提及。
Such constraints have received relatively little attention in the burgeoning literature on financial crises.
要表示这些(相对的)局部约束，可以直接使用OCL或者类似于ocl的语言。
Expressing such (relatively) local constraints is straight forward using OCL or OCL-like languages.
这些约束同业务过程中的KPI业务量度标准相对应。
These constraints correspond to the KPI business measures in the business process.
之后买方再支付一笔大定，大定金额相对较大一些，更多的作用在于防止卖方违约，用较高的定金作为约束。
After the buyer to pay a large set, the larger the amount of some relatively large, more role is to prevent the seller from default, with a higher deposit as a constraint.
对设计的低层次的关注，与之相对的是更加恰当的，利用了指导开发工作的高层次模式和约束的架构级的关注。
A low-level focus on design, as opposed to a more appropriate, architecture-level focus that imposes high-level patterns and constraints that serve to gracefully guide the development effort.
在XForms模型中，xfg生成xforms绑定属性形式的数据约束，它与数据库元数据相对应，比如列类型、长度、是否是必需的，等等。
In the XForms model, XFG generated data constraints as XForms bind attributes which correspond to database metadata, such as column type, length, required, and so on.
许多ActiveRecord校验都是与数据库的约束相对应的，并且DrySQL会自动生成校验。
Many ActiveRecord validations directly correspond with database constraints, and DrySQL generates such validations automatically.
第二个布局约束了视图相对于它的父视图的开始边界。
The second layout constrains the view's leading edge relative to its superview's leading edge.
第三个布局约束了视图相对于其父视图的开始边界。
The third layout constrains the view's leading edge relative to its superview's leading edge.
它还约束了视图相对于父视图的结束边界。
It also constrains the view's trailing edge relative to the superview's trailing edge.
并给出装配模型的建立过程及基于工程知识的装配配合约束类型识别方法、配合特征相对自由度推理算法。
Then, the method of building the assembly model, recognizing mating constraint type based engineering knowledge, the algorithm of inferring relative freedom of mating feature are given.
消费者契约的隐含性和不完全性、信息成本约束、市场垄断势力等造成了消费者相对弱势的契约地位。
The implicitness and incompleteness of consumer contracts, the constraint of information costs, and market monopolies give rise to the relatively weak contracting position of consumers.
研究一类随机系统具有期望的动态误差系数、稳态输出方差和相对稳定裕度约束的满意PID控制问题。
The problem of satisfactory PID control for a class of stochastic systems with constraints on dynamic error coefficient, steady-state output variance and relative stability margin is considered.
消费者契约的隐含性和不完全性、信息成本约束、市场垄断势力等造成了消费者相对弱势的契约地位。
The implicitness and incompleteness of consumer contracts, the constrain of information costs, and market monopolies give rise to the relatively weak contracting position of consumers.
您可以使用组合约束定位零件之间的相对位置。
You use assembly constraints to locate the parts with respect to one another.
针对一般形式的非线性系统，研究了有终端约束的稳定预测控制策略-有限时域滚动控制相对传统最优控制的次优性问题。
In this paper, considering nonlinear systems, the suboptimality of receding horizon control with Terminal Constraints is presented and compared with traditional optimal control.
此方法还可以解决不连续但是有相对位置约束的模块布局问题。
This method can also handle blocks with related position constraint but not connected.
二是采用图形元素间相对位置的约束来控制不同图形元素的相对位置，这样在选定一个参考图形元素后其他图形元素的位置也全部确定。
Second, use constraints to control the relative positions of the different graphic elements, as a graphic element is selected as reference, location of other graphic elements are all determined.
该标定方案直接优化摄像机相对于世界坐标系的旋转角度，因此能够在获得精确解的同时，保证旋转矩阵的正交约束条件。
Because the calibration method directly optimizes the camera rotation angles relative to the world coordinate system, it ensures the orthonormal constraints as well as the precise solutions.
将设计公差分成全局公差和局部公差，通过引入相对公差因子概念，将全局公差转化为相对公差因子，作为特征间约束的权值。
By introducing the concept of relative tolerance factor, the global tolerances were transferred into relative tolerance factors as the constraint weights between features.
应该说人口结构失衡是直接的诱因，因为收现付机制的基本约束条件在于长期相对稳定的人口结构。
The unbalanced population structure is the direct source, since the basic assumption spang is long term relatively stable population structure.
细化要约邀请的规则，有利于约束要约邀请人即采购机关，使交易相对人确信交易机会存在。
Specializes the rules of invitation of offer will help to restrict procuring organs, thus ensuring the counterpart that there exist the transaction opportunities.
从另一方面讲，在空间机构中质点的相对运动不受约束。
Spatial mechanisms, on the other hand, include no restrictions on the relative motions of the particles.
因而，变速器除了在其自身的重量支撑方面和扭转方面以外没有相对于承载件被约束。
Thus, the transmission is not restrained relative to the carrier other than in torsion and in the support of its own weight.
采用等相对负荷目标函数，考虑到现场和设备所受限制，确定约束条件。
The equal relative load object function is used and the constrained condition considering the limitation of the field and facility is confirmed.
采用等相对负荷目标函数，考虑到现场和设备所受限制，确定约束条件。
The equal relative load object function is used and the constrained condition considering the limitation of the field and facility is confirmed.
应用推荐