结果表明：外加强电场可使胀形制件的相对极限高度提高15％。
The experimental results show that: the relative limit height of the superplastic bulging increases by 15% with the strong electric field.
遗憾的是，当训练数据和测试数据达到一个相对极限的时候会导致一些问题。
Unfortunately, this can lead to issues when the amount of training and test data is relatively limited.
比较了PHFB梁与HF B梁的相对极限承载力，分析了PHFB梁在均布荷载和纯弯作用下的极限承载力的不同特点。
The relative ultimate bearing capacity of PHFB with that of HFB is compared, then the difference between PHFB under uniformly distributed loads and PHFB under uniform bending is analyzed.
那是十分令人震惊的，因为许多物理学家总是根据爱因斯坦的相对论，认为光速是宇宙速度的极限。
That's shocking, because much of modern physics relies on Einstein's theory that the speed of light is the universe's speed limit.
狭义相对论同物理极限相关。
汽轮机相对胀差上下极限值是根据汽轮机的结构、材料、安装轴向的间隙尺寸等因素综合考虑规定的。
The limit value of the steam turbine's relative differential expansion is stipulated synthetically according to the structure, material and the installational axial gap size and so on.
在谱表示理论基础上不能允许绝对禁闭的概念，即使把绝对禁闭作为相对禁闭的极限也是一样。
Based on the theory of spectral representation the concept of absolute confinement is unallowable, even the absolute confinement is taken as the limit of relative confinement.
本文讨论了物理化学中的几种研究方法，如科学抽象法、理想模型法、本质揭示法、极限外推法、相对数值法和控制变量法等。
This paper discussed a few research method about physical chemistry, such as scientific abstract, ideal mode, essential show, limit inference, relative number, variable control and so on.
证明了周期解的存在条件，并估计了有关极限环的周长和相对位置。
The conditions for the existence of periodical solutions, and the estimation of the perimeter and relative position of the limit cycles are obtained.
当搭接腹杆直径变小、壁厚变薄后，CW和唧型搭接节点极限承载力均相对对称节点下降。
When diameter and thickness of lap brace became smaller, the ultimate capacity of both CW and TW type overlapped joints decreased compared with symmetrical overlapped joints.
相对于常规直接水冷铸造，低频电磁铸造提高铸态拉伸强度极限和延伸率。
And the ultimate tensile strength and elongation of low frequency electromagnetic cast billets are greatly increased.
总结了由此而引起的在极限拉伸系数和最大相对拉伸高度状态下，工业化规模生产的实践经验和有关数据的验证。
It summarized the practice experience and validating of relate data that are about manufacturing under terminal stretching coefficient and maximum relatively stretching height.
并行级联分组码也已经显示出接近香农理论极限的卓越性能，而其译码采用的也是一种相对简单的迭代译码技术。
The parallel concatenated block code has been shown to yield remarkable performance close to theoretical limits, yet admitting a relatively simple iterative decoding technique.
轰杀单体目标或小群目标相对简单，但强大存在(例如半神或更强的实体)或另一件高等神器则超出了“灭灵之环”的能力极限。
It is relatively easy to nullify a single target or a small group of targets, but a more powerful being (such as a demigod or greater entity) or another major artifact taxes the Annulus to its limits.
本文研究了平面多项式向量场的全局与局部分叉，旨在研究高次平面非线性动力系统多极限环的存在性以及极限环的个数及其相对位置关系；
The main aim of this dissertation is to study the exist of limit cycles of plane nonlinear dynamic system of high degree and the number and the configurations of limit cycles.
然后，根据上限定理可以求得与滑动机构相对应的极限外载荷，并通过非线性数学规划法找到其最小值。
The limit external load could therefore be solved from the upper bound limit theorem, and its minimum value could be obtained from the optimization method.
然而由相对应温度之极限强度所无因次化的应力-振次曲线混在一起，而它们在高于105振次后会分开。
However, the normalized S-N curves, by the corresponding ultimate strength at specific temperature, become mixed together. They are separate at least over 105 cycles.
通过分析花键冷挤压成形极限，得到花键断面缩减率和凹模形状对花键冷挤压成形时相对挤压应力的影响。
The effect of the spline reduced rate and the die sharp to the forming limit is found by analyzing the limit of the extrusion.
对于广义相对论，检验实验应包括对等效原理的检验实验，对牛顿极限的检验实验，以及对广义相对论推论的检验实验。
For the general relativity, the experiments of examining the principle of equivalence, Newton's limitation and inferences introduced by the theory must be included.
趋于极限战略特别适用于产业技术处于相对稳定时期、生产标准化产品的企业。
Tending to Margin Strategy is suitable to the enterprise which industrial technology is in the relatively stable period, or which produce standard product.
本文研究了一维相对论振子的“最大频率”及“极限速度”问题；
This paper discuss the problems of maximal frequency and"Limiting velocity"of One-dimensional Relativistic Viberators.
最近有一种宣传，针对系统测试的与探索性测试相对(完全脚本化)的测试方法，可以阅读LisaCrispin的《极限编程测试》。
For a strong recent example of advocacy of an anti-exploratory (fully scripted) approach to system testing, read Lisa Crispin's testing Extreme Programming.
结果表明：在极限静载荷工况下，内、外圈相对偏斜对关节轴承的应力场分布产生明显影响；
The results indicate that the tilting of inner and outer ring has obviously influence on the stress distribution under limiting static load conditions.
极限情况下，当混叠十分严重时，相对于理想低通滤波器，用维纳滤波器进行亚象素插值能将预测残差均方和减少一半。
In an extreme case, when the aliasing effects are very severe, using wiener filter can reduce the prediction errors'energy by about 50% in comparison with using the ideal low pass filter.
另外在第四章中，我们还研究了极端相对论方程组熵解的非相对论整体极限问题。
Moreover, in Chapter 4, we also consider the non-relativistic global limits of entropy solutions to the extremely relativistic Euler equations.
另外在第四章中，我们还研究了极端相对论方程组熵解的非相对论整体极限问题。
Moreover, in Chapter 4, we also consider the non-relativistic global limits of entropy solutions to the extremely relativistic Euler equations.
应用推荐