由于地球与太阳的相对位置，地球一直是生命的摇篮。
Earth has been a cradle for life because of its position relative to the Sun.
同样，由于它们的相对位置，四颗类木行星被称为外行星，而类地行星被称为内行星。
Also, because of their relative locations, the four Jovian planets are known as the outer planets, while the terrestrial planets are known as the inner planets.
但是，通过旋转鸟笼内部（鸟在里面）或者旋转充当背景的外墙，餐盒与周围环境的相对位置可能会发生改变。
However, food boxes' position with respect to the surroundings could be changed by revolving either the inner cage containing the birds or the outer walls, which served as the background.
2022年，由于四个人造月亮不会总是处于最佳的太阳相对位置，它们可以轮流工作。
In 2022, four man-made moons can take turns to work as they will not always be in the best position (位置) relative to the sun.
在提取存档文件时，会在相对位置重新创建文件。
When the archive file is extracted, the files will be recreated in their relative location again.
可以矫正零部件之间的间距和相对位置。
Can correct the distance between the parts and the relative position.
势能是体系由于它的相对位置而具有的能。
The potential energy is energy the system possesses by virtue of its configuration.
这个方法让您可以找出两个节点在文档树中的相对位置。
This method allows you to find out how two nodes are positioned with respect to each other in the document tree.
您可以使用组合约束定位零件之间的相对位置。
You use assembly constraints to locate the parts with respect to one another.
文中重点在于讨论两架飞机相对位置误差的演变。
It focuses on the evolution of relative position error of two airplanes.
入孔与进料口的大小和相对位置，可根据需求改变。
Both size and related position of the manhole and the feeding port are variable upon necessity.
连锁基因或遗传标记在染色体上的相对位置的线性图。
Linkage map — a chromosome map showing the relative positions of genes and other DNA markers on the chromosomes, as determined by linkage analysis.
节点的相对位置非常重要，因为节点是按照由上至下的顺序执行的。
The relative positions of the nodes are important because nodes are executed in order from top to bottom.
因此，建筑物的背景移动的相对位置的建筑物中的前景。
As a result the buildings in the background have moved relative to the position of the buildings in the foreground.
left和top属性根据元素与页面左上角的相对位置定位元素。
The left and top attributes position the element with respect to the upper-left corner of the page.
髋和上身一起转绕着脊柱进行转动，脊柱与球的相对位置不变。
The hips and body are turning around and not away from the ball.
有时测试人员会通过可见的线索来搜索测试的对象，例如关系中的相对位置。
Sometimes a tester finds the tested object by visual clues, such as the relative position in relationship to an obvious image.
电镀位置：镀件在药水中位置，与阳极相对位置，会影响膜厚分布。
Electroplating position: in a location in the plating liquid, and the relative position of the anode, can affect the film thickness distribution.
取决于客户端与ejb的相对位置，可以设置访问Bean的逻辑的最佳方式。
Depending on where the client is located relative to an EJB, it is possible to set the best way of access to the bean's logic.
这通常需要引用RTLS提供者和坐标映射模式来识别区域或房间的正确相对位置。
This requires a common reference with the RTLS provider and coordinate mapping scheme to identify zones or rooms in the correct relative positions.
最后利用基于空间关系的图像检索技术对图像边缘的相对位置进行监测。
At last, based on space relationship, the image search technology was used to monitor the relative locations of image edge.
为了使用相对路径名，文件系统使用一对特殊的符号来表示在文件树中的相对位置。
To do this, it uses a couple of special symbols to represent relative positions in the file system tree.
这个世界上的位置的事情在机器人和其他可说是同时使用绝对和相对位置。
The positions of robots and other things in this world can be described using both absolute and relative locations.
您可以随意在空间内拖移这些portlet，在这个动态we b页上调整其相对位置。
You can drag-and-move the portlets around the space as well, adjusting their relative position on this dynamic Web page.
例如，您可能会通过它与文件夹封面图片的相对位置来找到PlaceOrder按钮。
For example, you might find the Place Order button by its position relative to the cover picture of the album.
假设你看见并确定了一个物体和身体之间的相对位置，要拿到它，就需要计算。
Assume you visually specify object position with respect to the body. To reach it, is then necessary to compute.
假设你看见并确定了一个物体和身体之间的相对位置，要拿到它，就需要计算。
Assume you visually specify object position with respect to the body. To reach it, is then necessary to compute.
应用推荐