外生相对优势理论虽能解释国际贸易存在的原因，但不能解释国际贸易的扩张与增长。
Although exogenous relative advantage theory can explain the reason why international trade exists, it fails to explain its expansion and growth;
为了追求相对的竞争优势，人们开始致力于寻找新的理论和研究方法，顾客感知价值理论就是在这样的背景下产生的。
In pursuit of the relative competitive advantage, people began to find new theories and research methods, and then the theory of customer perceived value is produced.
为什么说自由贸易可以使大家普遍受益呢？这可以在所谓“相对优势”的理论中找到答案。
Why is free trade said to be universally beneficial? The answer is a doctrine called "comparative advantage".
本文通过对融合产品的市场需求及就业效应两方面的理论及实证研究，考察融合产业相对于传统产业的竞争优势。
This paper tries to study the competitiveness of convergence industry to traditional industry by researching into two problems: the market demand of convergence products and employment effect of them.
理论方面的讨论包括与关键语境的优势有关的问题，以及编辑的视角与研究目标的相对关系。
Theoretical aspects under discussion involve the question of the merits of a critical contextualisation and the position of the editor vis-à-vis the research object.
无桥台斜腿刚架桥是一种新的桥型，因其适用、经济、美观等方面的独特优势，近几年在工程领域中已有较为广泛的应用，但理论研究相对滞后。
The non-abutment slant-legged rigid frame bridge is similar to mansard arch bridge, the soil pressure of the diagonal rod at both ends of bridge forms a couple of arch thrust.
无桥台斜腿刚架桥是一种新的桥型，因其适用、经济、美观等方面的独特优势，近几年在工程领域中已有较为广泛的应用，但理论研究相对滞后。
The non-abutment slant-legged rigid frame bridge is similar to mansard arch bridge, the soil pressure of the diagonal rod at both ends of bridge forms a couple of arch thrust.
应用推荐