这样可以让其出口相对于其他国家的生产者来说更便宜。
Doing so makes exports cheaper to its customers at the expense of producers in other countries.
相对于其他国家来说，这仅仅代表为了维持现有能力而增加的费用。
It represents an increase in costs in order to maintain existing capabilities, relative to other countries.
相对于其他国家的研究，爱尔兰的家庭护理支出在总直接支出中占有更高的比例。
Nursing home care accounts for a higher proportion of direct costs in Ireland relative to other studies.
但其十年期日本政府的债券收益率于夏天时下跌至1%以下，并且日元相对于其他国家的货币也升值了。
Yet the yield on ten-year Japanese government bonds fell below 1% in the summer, and the yen soared against other currencies.
但相对于全面违约的潜在成本，德国和其他国家可能投入三国纾困计划的资金似乎数量剧大(见图表)。
But compared with the potential costs of full-blown default, the amounts that Germany and other countries are likely to put into the three bail-out packages look like excellent value (see chart).
美国拥有世界最强势的经济力量，其市场关注重点是美元(或美国经济)相对于世界其他国家的货币(或经济)的强弱。
The U.S. is the world’s biggest economy and the focus of the market is typically on the strength of the USD (or U.S. economy) versus the rest of the world’s currencies.
相对于收入和房产抵押的价值，美国，英国和其他国家债务过高。
America, Britain and others took on debts that now look steep compared with incomes and the value of the homes against which much of the money was borrowed.
总体来说，相对于这些基准而言，美国未能改善，而其他国家有所上升。
Overall, the U. S. failed to improve relative to these benchmarks, which in many cases rose.
总体来说，相对于这些基准而言，美国未能改善，而其他国家有所上升。
Overall, the U. S. failed to improve relative to these benchmarks, which in many cases rose.
应用推荐