只能看着相国抓着绳子，被他们拉上去。
Cans looking at prime minister to grasp a cordage, is plucked at them up.
古时候秦国有个相国叫商鞅，秦王非常器重他。
In ancient times, there was a prime minister named Shang Yang in the State of Qin. He was held in high regard by the King.
而段思英继位后，就开始和相国董迦罗争夺权利。
After Duan Siying succeeded to the throne, he began to scramble for the power and profit with the Prime Minister.
相国冷笑，‘我上去，火把就抛下来了，是吗'’？
The maximal minister sneers at, 'I go up, ugg boots torch abandons come, BE'?
相国寺气田的计算实例表明这种增长曲线实际应用的重大价值。
Through a calculation for Xiangguosi gas field, it is shown that this increase curve is of great useful value in practice.
所以我不接受郑相国的捐赠，让天下知道我与他没有任何瓜葛。
Therefore, I don't accept it and let all people know that I have nothing to do with him.
她得到的印象是，晏子身为齐国相国，但是言谈举止显得非常谦虚。
She got the impression that though he was the prime minister of the State of Qi, he talked and behaved with great modesty 1.
他住在你的辖区内，穷得三餐不济，这样不好吧！别人会认为你是一个不爱护人才的相国。
However, Lietse couldn't have all three meals everyday, which might make others think that you are a minister he does not treasure talents.
可是相国一上去，立即喊了一声什么，忽颜就停下来，然后就只听见他们用西瞻话快速交谈。
But once the prime minister go up, immediately shouted a what, suddenly the Yan comes to a stop, then hears them for with the west look inward words quick confabulation.
列子听老婆这样的埋怨，笑着说：“娘子有所不知，郑相国不是真的欣赏我，不是真的爱惜人才。”
Hearing wife's complaint, Lietse laughed and consoled. "You don't know the real reason. The Ministry of Zheng doesn't really appreciate me and treasure talents."
路易斯安那州州长鲍比金达莱亮相国家的官方计划，开始恢复国家的沿海地区的马孔多的漏油事件的影响。
Louisiana Governor Bobby Jindal unveiled the state's official plan to begin restoration of the state's coastal areas from the impact of the Macondo oil spill.
唐贞元年间，在书生张珙与崔相国女儿莺莺之间相爱成亲的故事中，红娘扮演了一位聪明可爱的“媒人”角色。
A love story between a young scholar and the governor's daughter whose servant girl called "the red maid" acts as the matchmaker .
人言可畏，今天如果我们受了郑相国的好处，将来别人说我们与郑相国关系密切，怪罪下来，后果就不堪设想了。
Rumor is dreadful. If now we accept his benefit, in the future, people would say that we have close connection with the Ministry, then, the consequence might be worse.
参加这次奥林匹克测试赛是她今年首次亮相国际体坛。她还需要做更多的努力来证明她仍然是明年奥林匹克夺冠的热门人物之一。
The Olympic try-out event was her first international appearance this year, but more needed to be done to prove she is still one of the top candidates for honors at next year 's Olympic Games.
鲁智深打死恶霸镇关西后，怕吃官司，逃往他低。 他先来到五台山文殊院出家，因不守佛规，喝酒闹事，方丈又把他介绍到大相国寺看菜园子。
After killing the local tyrant Zhen Guanxi, for fear of being jailed, Lu Zhishen fled to Mount Wutai where he stayed in a temple as a monk.
鲁智深打死恶霸镇关西后，怕吃官司，逃往他低。 他先来到五台山文殊院出家，因不守佛规，喝酒闹事，方丈又把他介绍到大相国寺看菜园子。
After killing the local tyrant Zhen Guanxi, for fear of being jailed, Lu Zhishen fled to Mount Wutai where he stayed in a temple as a monk.
应用推荐