可对我们的文件采用相同的方法。
可以使用与组完全相同的方法实现个体授权。
Individual authorization can be implemented in exactly the same way as groups.
任何被分隔的文本文件都可以相同的方法处理。
研究人员使用相同的方法研究习得性恐惧。
The researchers used a common method for studying learned fear.
我们采用与HTTP协议相同的方法。
理论上，也可以用相同的方法保护MIDP应用程序。
In theory, MIDP applications could be secured by the same methods.
相同的方法签名出现在每个参考架构层的不同服务上。
The same method signatures appear on different services residing within each of the reference architecture layers.
使用与设置按钮相同的方法将单选按钮设置成可访问的。
Radio buttons are set up to be accessible in the same way that buttons are.
用相同的方法，整本书也可以用问题和答案的方式来表达。
In the same way, the whole book may be converted to questions and answers.
尽管如此，不管是狗还是猫，都是可以用相同的方法训练的。
在实现方面，我们遵从与第一节中几乎相同的方法。
On the implementation side, we follow pretty much exactly the approach shown in the first section.
因此，您可以使用相同的方法遍历数组和集合(map除外)。
So now you can iterate through arrays and collections (except for Maps) in the same way.
如果是要去记忆一些内容的时候，你就不用运用相同的方法阅读。
You do not need to read in the same way you would if you needed to memorise something.
它允许利用多态性在运行时换出一个不同的类来公开相同的方法。
This allows you to swap out at runtime a different class exposing the same methods, taking advantage of polymorphism.
用相同的方法可以将新输入的数据简单地从复制传回到原始数据库。
Newly entered data can be simply transfered from the replication back to the original database in the same way.
除了字段接入时间测试之外，我还进行了相同的方法调用时间测试。
Besides the field access time tests, I did the same sort of timing test for method calls.
您可以使用相同的方法在同一台计算机上对文件进行镜像。
You can use the same technique to mirror files on the same machine. Try something like
如果需要更新Blade的固件，也可以采用相同的方法。
Likewise, I could take the same action if I needed to update the Blade's firmware.
因此，可以采用与图7所示相同的方法在指向导出的引用上定义限定符。
As such, you can define qualifiers on the reference that point to the import in much the same way as shown in Figure 7.
可以按照相同的方法在文件上用循环设备创建加密的文件系统。
You can use this same approach to create encrypted file systems with the loop device on a file.
表步骤实现类似于实现典型的命令步骤，它们有相同的方法集。
Table step implementation is similar to implementing a typical command step and has the same set of methods.
选择PIMMIDlet要运行的移动设备时使用相同的方法。
The same applies to selection of mobile devices for PIM MIDlet to run.
用相同的方法选择包含信用卡服务抽象服务描述的WSDL文件。
Select the WSDL file that contains the abstract service description of the credit card service as described above.
如果您愿意，可以使用相同的方法，将任意呈现集应用到任何一个屏幕。
If you wish, you can use this same technique to apply any rendering set to any individual screen.
这里使用的是，和你们习题集相同的方法，这是为了防止你们看不明白。
So, what that looks like here, so that's the same applet the way that you've used on your problem set in case you are wondering.
使用相同的方法，已生成的中间数据将被并行处理，这是处理大量数据的理想方法。
In the same way, the generated intermediate data is processed in parallel, making the approach ideal for processing very large amounts of data.
你可以使用“在周五之夜一夜风流”相同的方法，用以在工作环境中得到更棒的理解。
You can apply the same methods you would use to "score on a Friday night" to create greater understanding in the workplace.
不用在相同的方法中使用编程事务，而是将更新操作移动到调用栈的另一个公共方法中。
Rather than using programmatic transactions within the same method, you can move the update operations to another public method within the call stack.
但是，要重连瘫痪病人的四肢神经使其重换活力，就需要一种大不相同的方法了。
When it comes to rewiring the limbs of paralysed patients in order to reanimate them, however, a very different approach is required.
但是，要重连瘫痪病人的四肢神经使其重换活力，就需要一种大不相同的方法了。
When it comes to rewiring the limbs of paralysed patients in order to reanimate them, however, a very different approach is required.
应用推荐