我们的MySQL和DB 2目标都可以用相同的方式进行扩展，即通过添加同等的init-目标。
Our MySQL and DB2 targets can be augmented in the same way by adding equivalent init - targets.
与研究者预计的情况相同，具有同等睾酮水平的男性和女性的转换点是一样的，这显示他们具有相同的风险偏好。
As the researchers suspected, women and men with the same levels of testosterone generally switched at the same time, demonstrating similar risk preferences.
实验中，10个人的任务是在进餐过程中相隔相同时间时喝约10盎司的白酒，另外10个人则是喝同等分量的白酒。
Half of the diners were assigned to sip about 10 ounces of white wine at regular intervals throughout the meal.
尽管Ervor在同等规模的公司中享有法国央行最高的信誉等级，而且预期的销售额和去年相同，但Vronski先生依然在等答复。
Although Ervor has the highest credit rating awarded by the Bank of France for a company of its size and expects the same sales this year as last, Mr Vronski is still waiting for an answer.
在音节语言里，每个音节有相同的重要性，所以需要同等长度的时间来发音。
In syllabic languages each syllable has equal importance, and therefore equal time is needed.
在造物主的国度所有的灵魂都被给予了同等的“爱”和“相同”的机会进化。
In the Creator's Kingdom all souls are given the same love and equal opportunity to evolve.
要知道不被这个奖励的护甲，只要找到另外一个相同部位相同等级的装备，看看它们之间差别。
To find the bonus armor not increased by this bonus, simply find another piece for the same slot, with the same item level, and find the difference in armor value.
但天然气会被油吸收，使油的粘度降低，因此选用油的粘度牌号一般要比相同型号，同等压力的空气压缩机所用油的粘度牌号要更高些。
But the natural gas will be oil absorption, oil viscosity is reduced, so choose oil viscosity brand than general same model, the same pressure air compressor fuel the viscosity of the brand to higher.
不同等级的医院因临床需要和科研任务不同，对仪器机型的选择也不尽相同。
Different grades of hospitals for the clinical needs and research mission is different, to the instrument, the type of choice is not the same.
即每一个自然人家庭可向社会所设立的有关物品发放管理部门领取一套相同等量的基本生活用品。
Namely every one natural person household can be set to the society of related articles issued administrative departments obtain a set of the same amount of basic living things.
我们会偏向于在同等的社会、经济违景，同样智力水平，同等的边幅，和相同的宗教信仰中找到自己的爱人。
And we tend to fall in love with somebody from the same socioeconomic background, the same general level of intelligence, the same general level of good looks, the same religious values.
我们会倾向于在同等的社会、经济背景，同样智力水平，同等的相貌，以及相同的宗教信仰中找到自己的爱人。
And we tend to fall in love with somebody from the same socioeconomic background, the same general level of intelligence, the same general level of good looks, the same religious values.
但这种事情不是立即发生的事，它不会给你带来同等的紧迫感，它不会给你相同的个人评判的那种感受。
But because it's not immediate, it doesn't have the same sense of urgency, and it doesn't have the same feeling of personal judgement.
它们都含有相同重量的氯化钠，这意味著海盐和食盐含有同等数量的钠质，并且对血压都有相同的影响。
They both contain the same amount of sodium chloride by weight, which means they contribute equally to total sodium consumption and have the same effect on blood pressure.
虽然生意谈判的基本元素是相同的在任何的国家中，但是方法和用来达成协议的技术不可能对两者的同等是相同的。
Although the basic elements of business negotiation are the same in any country, methods and techniques used to reach an agreement may not be the same for both parities.
因为这4个站具有相同的气候背景，降水量的年、季、月变化呈现基本一致的规律和趋势，但因为海拔高度不同等气候背景的差异，4站的降水特点又显著不同。
The beginning and end dates of the rainy season changes every year. The patterns of the rainfall changes at the 4 stations are same due to the same climate.
它有一条防伪线，右下角的金额会随著光线而改变颜色、浮水印的图案和主要的画像相同等等。
It has the security thread, the dollar amount on the right bottom corner will change color under the light and the picture in the water mark is the same as the main portrait.
各种各样的证据表明：即使女性和男性说话方式相同，人们对他们的还是不能同等对待。
There are many different kinds of evidence that women and men are judged differently even if they talk the same way.
NAUI进阶潜水员或相同等级的潜水员。潜水员必须提出相关证照以证明有超越基础入门之深潜与水中导航的实际经验。
NAUI Advanced Open water Diver or equivalent. For this course, equivalency is proof of certification beyond entry level with experience in deep diving and underwater navigation.
NAUI进阶潜水员或相同等级的潜水员。潜水员必须提出相关证照以证明有超越基础入门之深潜与水中导航的实际经验。
NAUI Advanced Open water Diver or equivalent. For this course, equivalency is proof of certification beyond entry level with experience in deep diving and underwater navigation.
应用推荐