纵然（有）这以上或者在该协议中任何其他的，或者与这相反的例外，合约应当受…约束。
Notwithstanding the above ro anything else in this Agreement or otherwise to the contrary, Contractor shall also be bound by…
这一定律没有例外，在经验王国里去寻找相反的例子，只会是徒劳”。
This great principle knows no exception, and we would search in vain in the realm of experience for an example to the contrary.
大多数人都会选择在很多方面跟自己相似的伴侣，但新的研究却显示出一个重要例外：我们往往会选择跟自己花钱习惯完全相反的人结婚。
While most people choose mates who are like them in many ways, new research exposes a big and important exception: When it comes to spending habits, we tend to marry our opposites.
但是也有例外：北欧国家比它们的该项指标得分看起来更为幸福，而东欧国家正好相反。
But there are exceptions: Scandinavians are happier than their values suggest they should be, and eastern Europeans are less so.
相反，唯一的例外是忽视后引发事件，不管事件处理程序观察例外。
Instead, the exception is ignored after the event is raised, regardless of whether an event handler observes the exception.
这两个目标相反的子原则在逻辑上包含了所有的可能性，因此平等规范本身是一个具有“铁律”性质的规则，即它在规范上不可能存在例外。
The two principles of contrary purposes consist of all the possibilities in logic, so the equality norm of stringent nature is a rule without exception.
消费信贷是个人和家庭用于满足个人需求(房产抵押贷款例外)的信贷，与企业信贷相反。
Consumer credit is a personal and family used to meet personal needs (except real estate mortgage) credit, and credit the opposite.
消费信贷是个人和家庭用于满足个人需求(房产抵押贷款例外)的信贷，与企业信贷相反。
Consumer credit is a personal and family used to meet personal needs (except real estate mortgage) credit, and credit the opposite.
应用推荐