相反他需要智取。
最后证明事实正好相反：他是无辜的，而她则有罪。
In the end the contrary was proved true: he was innocent and she was guilty.
与那些危言耸听的报道相反，他不会死的。
Contrary to the more alarmist reports, he is not going to die.
相反，他往她口袋里放了10英镑。
相反，他主张综合这两种观点。
相反，他为帮助社区做出了慷慨的贡献。
Instead, he made a generous contribution to help the community.
相反，他制造了一种神秘的深色淤泥。
相反，他问：“亲爱的儿子，你已经尽力了吗？”
相反，他想表明自然本身可以教我们去保护环境。
Instead, he wants to show that nature itself can teach us to take care of the environment.
相反，他/她会建设性地、巧妙地指出，他们膨胀的优越感究竟是如何被扭曲的。
He or she will instead point out, constructively and tactfully, exactly how their inflated sense of deservingness is somewhat distorted.
布朗说他一点都不恼火。相反，他很高兴能被人理解。
Brown said he was by no means annoyed; on the contrary he was glad to be able to make himself clearly understood.
相反，他要去做些别的事。
相反，他和他的朋友去看电影或做运动。
Instead, he goes to the movies or plays sports with his friends.
保罗没有开车去博物馆。相反，他骑自行车去的。
这个人一无所有，但他没有私藏钱包；相反，他为他人着想。
This guy has nothing and yet he didn't take the wallet for himself; he thought about others instead.
相反，他的母亲检查了他是否发烧，并认为即便他无法说话，上学也对他有好处。
Instead, his mother checked him for a fever and decided it was good for him to go to school, even if he couldn't talk.
相反，他又吃了一块鸭子，对妈妈笑了笑，“味道好极了，我爱吃！谢谢你，亲爱的！”
Instead, he ate one more piece of the duck and smiled at my mother, "Good taste, I love it! Thank you, dear!"
相反，他告诉我们去钻探。
相反，他告诉我们去购物。
相反，他的模型建立在其对市场本身的历史波动的假设之上。
Instead, it based its assumptions on the historical dips and swells of the market itself.
相反，他是倚靠我的，相信我会告诉他什么时候将发生什么事情。
Instead, he was dependent upon my wife or me to tell him when it would happen.
相反，他发现一般的管理者总是“不停地转换话题”。
On the contrary, he found the average manager “jumping from topic to topic”.
至于满足，唐璜则相反，他一直坚持如此。
相反，他建议支持行为应该在地方领导和部族长老的指导下进行。
Instead, he suggests, support should be directed towards local leaders and clan elders.
相反，他却在世界上长途跋涉，追逐着影子。
相反，他建议央行应该将公司债券差价等级纳入自己建立的模型。
Instead, he suggests that central Banks should build the level of corporate-bond spreads into their models.
相反，他应该挑衅让日本人先进攻。
相反，他遇到的人们和他热情拥抱。
相反，他遇到的人们和他热情拥抱。
应用推荐