个人道德与职业道德之间有时会相冲突。
他持有坚定的、通常跟我的相冲突的观点。
纽约谈判者的目标看起来可能再次与战场上勇士们的目标相冲突。
The aims of the negotiators in New York again seem likely to collide with the aims of the warriors in the field.
然而在很多方面，这两个梦想最终互相冲突。
And yet in many ways the two dreams ended up at odds with each other.
白宫认为，亚利桑那州的法律与执法优先性相冲突，尽管该州法律严格遵守联邦法规。
The White House argued that Arizona's laws conflicted with its enforcement priorities, even if state laws complied with federal statutes to the letter.
此外，大学监督和塑造学生行为的趋势与年轻人的另一个特征相冲突:他们对被长辈控制时所作出的反应。
Moreover, the tendency for universities to monitor and shape student behaviour runs up against another characteristic of young adults: the response to being controlled by their elders.
因为这与从非兼容浏览器中隐藏脚本的传统方式是相冲突的。
Because it interfered with the traditional way of hiding scripts from noncompatible browsers.
两个骑士骑马持长矛互相冲刺。
证人的证词与律师所举证明相冲突。
The statement of witness conflicts with evidence presented by lawyers.
与组合管理实践相冲突的商业过程。
Business processes that conflict with portfolio management practices.
科学家们称他们的发现没有互相冲突。
The scientists said their findings don't conflict with each other.
后者认为此法令与他们的产权相冲突。
The latter believe that it conflicts with their property rights.
首先，企业的利益是否与环保相冲突？
First, off, are the interests of businesses in conflict with environmentalism?
当这两个目标互相冲突时，危险就来了。
而在你的家庭和国家间，有互相冲突的团体。
And that you have conflicting communities that your family and your country.
他可能与木星运行相冲突并被抛到了星际空间。
It would have run afoul of Jupiter and been chucked into interstellar space.
相反，她们会努力平衡事业和家庭间相冲突的需求。
Rather, they will struggle to balance the conflicting demands of work and family.
当这两个部位相冲突时，我们就会做出非理性的决定。
As these two regions do battle, we may make irrational decisions.
错误与和MSXML6Parser相冲突有关。
This error is related to a conflict with the MSXML 6 Parser.
我们尤其要关注该如何描述复杂和常常是互相冲突的结果。
We need particularly to look at how we communicate complex and often conflicting results.
因此银行势必会运行产生相冲突数字的大量不同的数据库。
As a result Banks tend to operate lots of different databases producing conflicting Numbers.
计划用来吸收二氧化碳而种植的树木将会与种植粮食相冲突。
Plans to suck carbon from the air by growing trees conflict with the need to grow crops.
这是一个问题因素，因为生产速度常常与良好的判断力相冲突。
This one can cause trouble, because speed is often in conflict with good sense.
当人口增长系统和自然系统相冲突的时候，这种情况就会产生。
This is what happens when our system of growth and the system of nature hit the wall at once.
例如，丢弃所有SDLC工具的愿望，可能与进程支持需求相冲突。
For example, a desire to retire all SDLC tools might not be compatible with process support requirements.
但新的产品可能会与以往长期的习惯，甚至是清洁的文化概念相冲突。
Yet the new products can run up against longtime habits and even cultural concepts of cleanliness.
关于机上乘客的数量出现了互相冲突的报道，遇难者人数可能会更高。
There are conflicting reports about the number of passengers on board, and the number of those killed could be higher.
关于机上乘客的数量出现了互相冲突的报道，遇难者人数可能会更高。
There are conflicting reports about the number of passengers on board, and the number of those killed could be higher.
应用推荐