按要求参加一些相关会议和培训；
Participate in relevant workshops and training as per the request;
组织相关会议通知和探讨客户对产品的要求；
To organize meeting to inform Production on Customer special requirement.
审核并输入到项目具体程序中，参加项目相关会议。
Review and provide input to the Project Specific Procedures and participate in project related meetings.
参加相关会议。
这个网站介绍了该研究及相关会议和出版物的详细信息。
This site provides detailed information on the research foci, meetings, and publications.
问：请问发言人，中国外长与非洲国家外长在联大期间会举行相关会议吗？
Q: Will there be meetings between Chinese Foreign Minister and his counterparts of African countries on the sidelines of the General Assembly?
马特曾在相关会议中提到多次，SEO不是垃圾信息，这也是他第一次以视频形式再次佐证。
Matt has said several times at conferences that SEO is not spam, but this is the first time he devoted a video to it.
您所填写的资料除用于本次论坛的沟通之外，还将用于客户世界相关会议的推广宣传之用。
You registered information will be used by CCMworld Group for promotion purpose besides the communication for this forum.
除了每年的年会外，博鳌亚洲论坛还赞助与亚洲事务相关的其他论坛和会议。
In addition to its annual meeting, the BFA also sponsors other forums and meetings related to Asian issues.
这家公司专门承办娱乐界及相关媒体业人士的会议和节庆活动。
They build and deliver conference and festival events for entertainment and related media industry professionals.
会议日程等相关安排，三方仍在协商之中，我们将按惯例适时发布消息。
Relevant arrangement including the agenda of the meeting is still under consultation and will be released in due course.
我们已经写信给一些相关的部门，可以确认，后续会议现在正在准备之中。
We have already written to a number of relevant authorities and can confirm that follow-up meetings will now be taking place.
所有相关的选项操作都会实时更新给与会人员，而且会议空间可以长期保留。
All of these options are updated in real-time for conference attendees, and the conference space can persist over time.
在会议中，关于架构的对话及相关讨论频繁出现，但是我们仍然只具有含糊的定义。
At conferences, talks and birds-of-a-feather gatherings about architecture pack the house, but we still have only vague definitions for it.
答：关于近日在云南昆明举行的《南海各方行为宣言》后续工作组会议，相关消息已经发布。
A: Relevant information has already been released about the recent working group meeting on the implementation of DOC follow-up actions which was held in Kunming City, Yunnan Province.
首届部长级国际卫生伙伴关系以及相关行动（IHP+）审评会议将于2009年2月4日至5日在日内瓦召开。
The first ministerial review of the International Health Partnership and related initiatives (IHP+) will be held in Geneva on the 4th and 5th of February 2009.
答：关于“金砖四国”是否将举行单独会议，我现在还不掌握相关信息。
A: at present, I do not have any information as to whether the BRIC countries will hold separate meetings.
在得克萨斯州奥斯汀召开的KnowledgeTechnologies 2001，是我参加的第一个强调与XML相关的语义技术的会议。
Knowledge technologies 2001 in Austin, Texas was the first conference I went to with an emphasis on the semantic technologies related to XML.
将相关信息发布到会议网站上。
同时，从国际会议文献中检索到4个相关摘要。
Four relevant abstracts were retrieved from the international conference literature.
如果您对这个话题感兴趣，可以找机会在即将到来的、与精益和敏捷软件开发相关的会议上聆听参与者们的演讲，其中包括：本年度8月即将在芝加哥举行的Agile2009大会。
If the topic interests you, watch for a chance to hear these participants speak at upcoming Lean and Agile software conferences, including Agile2009 in Chicago, this August.
当您选择该区段时，它会为数据的输入、编辑或选择显示字段，这些数据包括与会议和约会相关的持续时间和成本中心代码，见图1。
When you select it, it displays fields for the entry, editing, or selection of data, such as durations and cost center codes to be associated with meetings and appointments (see figure 1).
首次利益相关方会议的目标在于重新考虑商业和金融模式，以帮助生活在经济金字塔底层的几亿人口安居。
The aim of this first stakeholder meeting is to rethink business and financial models to help accommodate the billions of people living at the bottom of the economic pyramid.
除了所讨论问题的相关性以外，本次会议的时机也非常合适。
Apart from the relevance of issues being addressed, the timing of this conference is most opportune.
除了所讨论问题的相关性以外，本次会议的时机也非常合适。
Apart from the relevance of issues being addressed, the timing of this conference is most opportune.
应用推荐