这就好像我们相信最好把消费者引到少数几家可信赖的公司，生怕哪位拎不清选择了不成熟、刚起步的创业公司。
It is as if we believed it best to direct the consumer to a few trusted companies, for fear that he might choose to deal with a young unpolished start-up.
作为一家知名且可信赖的中国婴儿配方奶粉供应商，我们完全相信我们的产品是安全的，我们的质量水平也处于行业领先。
'As a well-known and trusted provider of infant formula in China, we are completely confident that our products are safe and our quality levels are industry leading.'
作为一个演员，你如何在帕尔帕汀身上传达出这种可信赖的特质，同时又暗示观众不要相信他呢？
How do you as an actor convey trustworthiness to the characters around Palpatine while simultaneously signaling to the audience not to trust him?
我相信多年的友好合作，我们已经成了可信赖的伙伴。
I believe that our pleasure cooperation over the years has proved us trustworthy partners.
我相信他是可信赖的。
如果我们觉得一个人是称职的，在他自己的领域是称职的。而且是诚实可靠的。 我们就有理由去相信他们，因为他们是可信赖的。
And if we find that a person is competentin the relevant matters, and reliable and honest, we'll have a pretty good reason to trust them, because they'll be trustworthy.
相信我们将成为您最可信赖的合作伙伴！
Believe we will become your most reliable cooperation partner!
作为一家知名且可信赖的中国婴儿配方奶粉供应商，我们完全相信我们的产品是安全的，我们的质量水平也处于行业领先。
As a well-known and trusted provider of infant formula in China, we are completely confident that our products are safe and our quality levels are industry leading.
此技术说明书中的信息已通过公认的工程规范检定，并且我们相信它是可信赖。
The information contained in this data sheet has been determined through the application of accepted engineering practice and is believed to be reliable.
相信，我们一定能够成为您最可信赖的合作伙伴。
Believe that we will become your best collaborator. AnnieQINGDAO HUAXIA RUBBER INDUSTRY co.
相信，我们一定能够成为您最可信赖的合作伙伴。
Believe that we will become your best collaborator. AnnieQINGDAO HUAXIA RUBBER INDUSTRY co.
应用推荐