一天，卖供猫食用的肉的商贩对他说：“你为什么不停止为人类看病，转而为动物看病呢？我相信你对动物的了解比大多数兽医还要多。你写了一本关于猫的好书。我会把所有带着生病的猫狗的人都送到你这里来。”
One day, the cat's-meat-man said to him, "Why don't you stop being a doctor for people and become a doctor for animals instead? I'm sure that you know a lot about animals-more than most vets. You wrote a wonderful book about cats. I'd send all the people with sick dogs or cats to you."
人们说：要我们去相信你，你必须抛弃一切，你所有的一切，也包括你自己。
People say: for us to believe in you, you must renounce everything that is yours and also yourself.
我相信你会克服所有的困难。
如果你相信你自己，你所需要的只是一点点运气，所有的梦想都可能实现。
If you believe in yourself, all you need is just a little bit of luck to fulfill all your dreams.
我不能相信你正推药在所有这之后。
他会在我受到委屈的时候让我的脑袋靠在他的肩膀上，告诉我在他的面前永远都不需要伪装坚强，告诉我就算所有的人都不相信你你都还有我。
He will be wronged in the time I get my head rested on his shoulder, told me in front of him never need to disguise a strong, told me that even if all people do not believe you, you are and me.
你要相信你可以为所有的问题找到适当的解决方法，但也要注意你所找到的解决方法，未必都是你想要的解决方法。
Trust that adequate solutions can be found for all your problems, but accept the fact that the solutions may not always be the ones your want.
所有的一个月，你的创造力会发光，但在月底，即使你也不能相信你的工作成果会变成如此让人难以置信。
All month, your creativity will shine, but at month's end, even you can't believe how sophisticated the quality of your work has become.
相信你自己的思想，相信你内心深处认为适合于你的也适合于所有的人，——这就是天才。
To believe your own thought, to believe that what is true for you in your private heart is true for all men, -that is genius.
我相信你可以做好所有必要的安排。
重要的是，不要相信你所查阅的所有东西，尽量避开个人网站，并设法先弄清楚谁是该网站的负责人，然后再接受它提供的信息。
It is important not to believe everything you read and to attempt to stay away from personal sites, and I try to know who is responsible for the site before treating the information as fact.
记住从美国使馆的官方网站上获取所有你需要的信息，不要相信你在非官方博客上看到的传言或事情。
Remember to get all of your information from the official U. s. Embassy Web site and don't believe rumors or things you read on unofficial blogs.
你的直觉或想象力正聚焦在你的未来和前路，所有的事都变得更精确了，但你必须相信你的内心。
It is where your intuition or your imagination is focused on the future and the road ahead that things become more accurate, with a need to trust what your gut is telling you.
不要相信你的模式和数据表格。今天之前的所有假设都是错误的。
Don't trust your models and spreadsheets. All assumptions prior to today are wrong.
然后抚着我的头发说没关系就算所有的人都不相信你你都还有我。
Then stroking my hair that it does not matter even if all people do not believe you, you and me both.
无论你用何种方式回加拿大，所有永久居民进入加拿大都要让边境的官员相信你的身份有效。
No matter how you travel back to Canada, all permanent residents entering Canada must satisfy the border services officer that they have valid permanent resident status.
所有人，也都相信你吗？
当你开始比赛时，你应该相信你平常刻苦的训练已经为你准备好了这次比赛，你一定能够一个一个地超越你所有的对手！
When you're in your race, know that all your hard work in practice has prepared you for this race and that you can go head-to-head with anyone.
你不能相信你所读到得所有内容。
如果你仔细聆听我所有的观点，我相信你会觉得我很有说服力。
If you listen carefully to all my arguments, I'm sure you will find me very persuasive.
我不相信你的资金是真的，因为它是你担保人这些年所有的收入?。
Yes. All the fund are the income of my parents which are deposited during these years.
当然，下面这一份清单并非对所有人都适合，相信你看完之后也会有一些你自己的想法。
Not all will be perfect for everyone, of course, and I'm sure that you'll have a few ideas of your own after reading this list.
以下是笔者推荐给所有项目经理的两本书，如果能够用心去读上3~4遍，相信你在做项目的时候会少些羁绊。
Next are 2 books I recommend the Project Managers to read, if you can read it carefully for 3 or 4 times, I truly believe it will help you to facilitate the difficulties in your project management.
以下是笔者推荐给所有项目经理的两本书，如果能够用心去读上3~4遍，相信你在做项目的时候会少些羁绊。
Next are 2 books I recommend the Project Managers to read, if you can read it carefully for 3 or 4 times, I truly believe it will help you to facilitate the difficulties in your project management.
应用推荐