同样开车上班迟到的员工可能说，“我的老板不相信我被一次抢劫给耽搁了，但警方证实了我的说法，所以我的说法经得起考验。”
The same driver late for work could say, "my boss did not believe a hold up held me up. But the police confirmed what I said so my story held up."
虽然从来没被证实过，但很多营养学家已经相信，晚吃饭的癖好会成为使体重增加的一个因素。
And thattendency to eat late, though it has never been tested properly, is believed bymany nutritionists to be a factor in putting on weight.
尽管还未证实火星上确有生命存在，但科学家们相信，它们只是躲藏起来了。
Although no life has been confirmed on Mars, scientists are hopeful that it's just hiding.
缺乏同时代的相关文献，这个情节不可能被证实，尽管一些人认为这种思想值得去相信，但大多数学者对此并不抱认真态度。
Given the lack of contemporary documentation, this scenario cannot be proven, and although some consider the idea desirable to believe, most scholars do not take it seriously.
虽然至今仍未有证据证实外星人曾到访地球，但天文学家相信地外生命是存在的。
Although there is no compelling evidence so far that our Earth was visited by extraterrestrial beings, astronomers do believe that we are not alone in the Universe.
虽然至今仍未有证据证实外星人曾到访地球，但天文学家相信地外生命是存在的。
Although there is no compelling evidence so far that our Earth was visited by extraterrestrial beings, astronomers do believe that we are not alone in the Universe.
应用推荐