他们发现了自己和他人之间的相似之处和不同之处。
They discover both similarities and differences between themselves and others.
商标可以防止其他人使用相同或相似的单词、名称或符号来利用品牌的认可度和知名度或在市场上造成困惑。
A trademark prevents others from using the identical or a similar word, name, or symbol to take advantage of the recognition and popularity of the brand or to create confusion in the marketplace.
聚集一大群有相似想法的人发出抗议是一种很好的方式提起人们的注意。为同一个原因聚集同样气愤的其他人，并转变人们公开争论的语调。
Banding together with a bunch of like-minded citizens to make a big noise is a great way to get noticed, to rally similarly-outraged others to a cause, and to shift the terms of the public debate.
我们身体的化学物质告诉我们信任，我们便很快的决定信任其他人，这仅仅根据简单的表面因素，例如他们和我们的体型相似性。
Our body chemistry rewards us for trusting, and we quickly decide to trust others on the basis of simple surface cues such as their physical similarity to us.
查明其他人在解决相似需求方面做过什么、正在做什么。
Discover what others have done, or are doing, to address similar needs.
互联网是一个巨大的社区，让人们可以和与自己相似的其他人联系从而构建一个更小的、更具体的社区。
That the Internet is a huge community of people looking to connect with others like them to form smaller, more specific communities.
我希望本文有助于其他人进行相似的升级。
I hope this article will help others who need to tackle similar upgrades.
她指出：“总的来说，比起人群中的其他人，你与你的兄弟姐妹更有生理特征上的相似。”
After all, she points out, you are far more likely to share physical characteristics with a sibling than you are with someone randomly chosen from the population.
正是如此，在阅读新英格兰期刊时，Wood才能在与他人看同一相似事实的情况下，拥有一个全新的视角。
At that moment, while reading The New England Journal, Wood had the advantages of someone looking at a familiar fact with a fresh perspective.
有些人喜欢选择的朋友都从自己不同的，而其他人更喜欢那些自己相似的。
Some people like to choose friends who are different from themselves while others prefer those who are similar to themselves.
克里斯蒂娜说自己与迈可太相似了，所以迈可不可能像耍弄其他人一样耍弄她。
Christina says she and he are too similar for him to be able to manipulate her like he can manipulate others.
在测量其他人时，波长被计量在一个相似的值。
While measuring other persons, the wavelengths were counted at similar values.
如果其他人的行为恶劣或者草率，理解他们是由于他们自己的痛苦而分心的，而不要以相似的方式回应他们，给予他们同情和帮助。
If others behave badly or thoughtlessly, understand that they are distracted by their own pain, and rather than reacting in a similar manner, offer instead compassion and assistance.
一般情况下，未注册的驰名商标所有人，根据法律可以禁止他人注册相同或相似的商标。
In general terms, the owner of a well-known trademark not registered with the relevant PTO is allowed by Law to prevent others from obtaining a trademark registration for an identical or similar mark.
其他人也有和她相似的感受。
喔，我个人的生活与这十分相似——我过分苛求他人，极其专治又很武断。
Well, I was also a lot like this in my personal life, very demanding, very authoritarian, very one-sided.
有很多的人不相信这一点，于是发现他们自己就像是其他人的翻版而且弄出来的声音也和其他某人相似。
A lot of people don't believe this, and find themselves copying others and sounding like someone else.
“他人”包括同一组织上中从事相似工作的其他个体，还包括朋友、邻居及同行。
Others including other individuals who engaged in similar work in the same organization as well as friends, neighbors and peers.
该模型与丹尼尔·戈尔曼在他的《社会智力》一书中的观点不谋而合：“他人眼里的威胁，与我们的生存危机与此相似。”
The Sanctuary model intersects with an idea Daniel Goleman put in his book Social Intelligence: "Threats to our standing in the eyes of others are almost as powerful as those to our very survival."
遗传相似度，从进化论的角度看，影响到你关心他人多少。
The genetic relatedness, from an evolutionary standpoint, affects how much you care for other people.
这个判决在为那些程序制作者敲警钟，他们害怕自己辛辛苦苦研发的软件只是由于和他人的相似而把自己送上法庭。
The ruling alarmed programmers, who fear their own software could land them in court if it merely resembles someone else's too closely.
你和你的伙伴关系非常亲密，但跟其他人的交往或许只是基于共同的爱好，或相似的成长经历，或者年龄相当的孩子。
You have a very close friendship with your partner but with others it may just be a common interest or history or simply children the same age.
你和你的伙伴关系非常亲密，但跟其他人的交往或许只是基于共同的爱好，或相似的成长经历，或者年龄相当的孩子。
You have a very close friendship with your partner but with others it may just be a common interest or history or simply children the same age.
应用推荐