贫穷和疾病时常相伴而来。
音乐和情感总是相伴而来。
但是，和快速增长相伴而来的则是脆弱性。
与滥用耳机相伴而来的第二个问题是压缩音乐。
The second problem that comes with headphone abuse is compression.
相伴而来的是失去我们作为人类本能的很多东西。
Along with a lot of things that lose us as mankind instinct.
可是，与这个机会相伴而来的还有一个不小的隐患：斯蒂芬·乔布斯。
This opportunity, however, comes with a sizable catch: Steven P. Jobs.
责任是自由的代价，英雄是指那些懂得责任是与自由相伴而来的人。
Responsibility is the price of freedom. A hero is someone who understands the responsibility that comes with his freedom.
从本月开始，每隔六个月满月蚀和新月蚀就会相伴而来巡回一次哟。
From this month forward, they will arrive every six months in pairs as a very energetic new moon and full moon.
与良好的描述库相伴而来的优点是能够提供工具来帮助符合产品的开发和验证。
Along with a good description base comes the capability to provide tools that assist in the development and verification of conforming products.
回归是最为简单易用的一种技术，但可能也是最不强大(这二者总是相伴而来，很有趣吧)。
Regression is the easiest technique to use, but is also probably the least powerful (funny how that always goes hand in hand).
怀疑本书作者的人也自然会争论道，这一类担心与任何新技术相伴而来，新事物都是有利有弊的。
Sceptics will rightly point out that similar concerns have accompanied each new technology. Something is always lost, and something gained.
鸟儿婉转的歌喉，唤醒了沉睡的人们，一天又开始了，当春天的植物醒来的时候，春天的节日也相伴而来。
Birds' sweet sing gently pull people out from their sweet dreams, and a new day starts. Festivals come one another, along with plants turning alive.
经济的迅猛发展，科技的更新换代以及相伴而来的生存环境的不断变化，促进高效率的同时也带来了高风险。
High development of economy, updating and upgrading of technology are increasing the efficiency with constantly changing of living condition. They also bring about the high risk.
近年来，大学校园在取得了一大批健康学术科研成果的同时，相伴而来的学术腐败现象也呈现出不断蔓延之势。
In recent years, in company with large Numbers of healthy academic research achievements obtained in universities, academic corruption has come into overspreading increasingly.
继而我们开始观察与它相伴而来的不良反应——骨折、体重增加，可能增加心血管事件和水肿，有时增加充血性心力衰竭。
Then we started to see the side effects that went along with it - bone fractures, weight gain, maybe increased cardiovascular events, edema and sometimes congestive heart failure.
不过现在科学家指出，每天乘车相伴而来的好处，例如更高的薪水或更好的住房条件，需要与乘车对健康的不利影响进行权衡。
But now the scientists claim that the advantages of daily travel, such as higher pay or housing conditions, need to be weighed against the adverse health effects.
不过现在科学家指出，每天乘车相伴而来的好处，例如更高的薪水或更好的住房条件，需要与乘车对健康的不利影响进行权衡。
Butt now the scientists claim that the advantages of daily travel, such as higher pay or housing conditions, need to be weighed against the adverse health effects.
在日本奄美大岛，一场6000人规模的音乐节相伴而来，来自日本的电视台的画面，也向我们展示了恶石岛上观测者们一连串的帐篷营地。
A music festival has been organized in Japan's Amami island, with more than 6, 000 people expected, and Japanese television has shown rows of tents set up on Akusekijima island.
我正与远道而来的贵族相伴。
我正与远道而来的贵族相伴。
应用推荐