源电极和漏电极可以在沟道层上方相互面对。
The source electrode and the drain electrode may face each other on the channel layer.
利用PKI可以方便地建立和维护一个可信的网络计算环境，从而使得人们在这个无法直接相互面对的环境中能够确认彼此的身份和所交换的信息。
A credible network computation environment can be set up and maintained conveniently by PKI. In this environment people could confirm their identity and information they changed without face to face.
一种连接管道（3）以制造水下管路（2）的方法，其中两个相邻管道（3） 相互面对、沿着轴（A）对准的自由端（15）被焊接在一起，以限定一段修剪 区域（18）；
A method of joining pipes (3) to produce underwater pipelines (2), wherein the facing free ends (15) of two adjacent pipes (3), aligned along an axis (A), are welded to define a cutback (18);
总统面对着智囊团提出的相互冲突的意见。
The president faces conflicting advice from his brain trust.
面对意见分歧，我们要开诚布公，而不是相互猜疑。
Faced with the differences of opinions, we should be open with each other rather than feel doubtful about one another.
另一些人则认为，高度社交的人群浪费着大量时间，他们相互之间的关系很淡薄，而面对面的人际交往能力也很弱。
Others contend that these hyper-socializers are serial time-wasters, that the bonds between them are shallow, and that their face-to-face interpersonal skills are poor.
实际上，他们认为即使在成员之间没有面对面的交流，相互之间互不认识，而且他们的“群体”行为没有实际影响力的情况下，还是有可能形成群体。
In fact they thought a group could form even when there was no face-to-face contact between members, none of the people knew each other and their 'group' behaviour had no practical consequences.
卫生大会的代表们直接面对了由卫生以外各种因素复杂相互作用所造成的重大公共卫生挑战。
Delegates to the health Assembly directly confronted major public health challenges which are now results of complex interactions of factors beyond health.
来自远方文化的农民、经营者和零售者面临着不同的标准来处理，因此他们面对着更有必要的相互理解。
Farmers, operators and retailers from distant cultures are coping with different standards, facing the ever increasing necessity for mutual understanding.
她是训练有序的唯物主义者、十分条理、非常谨慎。当面对相互矛盾的建议时，她的直觉总是推迟做出决定。
She is a physicist by training, methodical to a fault and ultra-cautious; faced with conflicting advice, her instinct is always to put off a decision.
问题是，倘若亿万富翁们重新考虑的话，同相互竞争相比，坚持舒适的近乎垄断的局面对他们更有利。
The danger is that the billionaires think twice, and realise they are better off sticking with their cosy near-monopolies than competing against each other.
因为是相互妥协，就意味着每个人必须要面对一些他们不情愿的因素。
And as with any compromise, everybody had to live with elements they didn't like.
下达禁令的目标就是让员工面对面处理相互之间的问题。
The goal in setting the ban is to get employees authentically addressing issues among each other.
然而欧盟确实该面对三个巨大且相互联系的问题了。
国家面临的严重问题有，面对众多的全球卫生行动机构和计划，存在各自为政和相互重叠问题，甚至陷入混乱。
Countries face serious problems of fragmentation, duplication, and even confusion, among the deluge of global health actors and initiatives.
让我们去坦然接受吧，面对面的交流以及建立融洽关系的技巧都是相互联系的- - -你无法独自一人学习掌握它们。
Let's face it, face-to-face communication and rapport skills are interactive activities-you can't learn to do them all by yourself.
正是在这一点上丈夫和妻子感到他们不得不面对许多令人困惑又相互矛盾的感情。
It is in this area that husbands and wives find themselves having to face many confusing and conflicting feelings.
本文研究了激波与堆积粉尘相互作用后，气体和堆积粉尘内产生的复杂波系，主要从实验和理论两个方面对此进行了研究。
This paper is intended to study the complex wave structure generated in gas and starch dust bulk while interaction of shock wave with starch dust bulk through experiment and theory analysis.
双方面对时艰，始终相互支持，密切配合。
In times of adversity , China and Malaysia have always stood with and supported each other.
合伙成员相互间通过电子邮件、电话和传真或者面对面进行交流。
The partner members communicate with one another via email, phone and fax or in person.
另一些人则认为，他们相互之间的关系很淡薄，而面对面的人际交往能力也很弱。
The other people think that their relations are ordinary, and the capacity of communication to face the other people is weak.
二元论者面对的心与物的问题，是心灵与物体如何互相作用的问题，以及这种相互作用又怎么能与物理决定论和谐一致的问题。
Quine: the body-mind problem that confronted the dualist was the problem of how mind and body could interact, and how such interaction could be reconciled with physical determinism.
谈判时，面对相互冲突的国际政策，代表们必须维护本国的政策。
Delegates must preserve their countries' national policy while negotiating in the face of other conflicting international policies.
面对我们时代带来的改变，我们应该充满恐惧，在国家内相互指责？
Will we respond to the changes of our time with fear, turning inward as a nation...?
母亲和女儿面对青少年同辈相互比较的压力，和毫无人情味的社会风俗习惯。
A mother and her daughter confront the intimidation of teen peer pressure and the emotionally brutalizing social rituals of high school.
母亲和女儿面对青少年同辈相互比较的压力，和毫无人情味的社会风俗习惯。
A mother and her daughter confront the intimidation of teen peer pressure and the emotionally brutalizing social rituals of high school.
应用推荐