自由与道德法则在康德哲学中是相互印证的。
The freedom and the moral principle are verified mutually in Kant's philosophy.
心理痕迹承载于物质痕迹之上，二者之间相互印证。
The true feelings of mentally imprint is superior to material trace, and corroborate each other.
公民教育是劳作教育的目的与归宿，二者相互印证，相互实现。
The citizen education is the purpose and destination of the labor education. Both the two confirm and realize each other.
小说通过虚构故事，与社会真实相互印证，形成特殊的对话关系。
Dialogue between the novels and the social reality were established through the fabricate story.
要重视现场编录、原位测试和实验资料检查校核，使之相互吻合，相互印证。
We should pay attention to on-site catalog, in situ testing and inspection check of experimental data to achieve mutual agreement.
要重视现场编录、原位测试和实验资料检查校核，使之相互吻合，相互印证。
Volume record, original position test and experiment data inspection should be paid more attention, all of which should coincide mutually, confirm mutually.
在相互印证的过程中，我在构造一个磁场，协调改变着磁场中相互作用力的冲突与结合。
During the procedure of verifying each other, I composed a magnetic field, and am changing the conflicts and combination of interacting forces in the magnetic field in a harmonized way.
结论：MRI在评价脊柱转移瘤方面优于X线平片及CT并可与核素骨扫描相互印证补充。
Conclusion:MRI was superior to X-ray plain-film and CT, and mutually complementary with radionuclide bone scan in evaluating spinal metastatic tumour.
在新创业投资理论框架下，本文给出了两种相互印证、互为补充的创业投资资本资产定价方法。
Secondly, under the framework of the new definition of venture capital, two kinds of venture capital asset pricing methods which complementing each other are given.
开始是理论指导实践，后又实践丰富和补充理论，如此循环往复，达到二者紧密结合和相互印证。
Start a theory to guide practice, after practice, enrich and supplement the theory, so the cycle to reach the two closely integrated and mutually confirmed.
可是最近几年，有关它的描述在不断增多，这些描述也相互印证，显示这种“弯曲的光”有巨大的前景。
In recent years, however, an increasing number of demonstrations have built upon one another to show that this "twisted light" holds great promise.
心性的价值合理性与天命的价值理性之间的相互印证，是孟子性善论及其天命观中最有创意的理论运思。
The reciprocal verification of the value rationality of mentality and the value reason of destiny is the most creative thinking in the theory of good nature and the theory of destiny.
考古资料和文献学视野下的河洛文化内涵相互印证，表明河洛文化是中国境内最先发育成熟的区域文化。
The connotation of Heluo culture in the vision of archaeological materials and document confirmed each other showed that Heluo culture was the most mature regional culture in China.
从婴孩嘴中我得到了两个教训：如果事物没有相互印证，仅用鼠标或手势，那么对它的理解是断裂、不完全的。
I take two lessons from the mouth of babes: if something is not interactive, with mouse or gestures, it is broken.
许多方程式是相互印证或相互推到的，所以你能通过简单的方式将它们关联起来，以更轻松的学习复杂的方程式。
Many equations are counterparts or derivations of each other, so you can learn complicated formulas more easily by connecting them to simpler forms.
MSPCR和BSPCR相互印证可以作为基因诊断pws的方法，减重手术有望成为此病的主要治疗手段之一。
MSPCR and BSPCR were both consistent with genetic diagnosis of PWS. Weight loss surgery is expected to be a major therapy of this disease.
我们还可从使用频率及搭配对象观察某些颜色词从上古到中古的演变，而这两个方面往往是相互说明、相互印证的。
We can also observe some color terms 'evolution from ancient times into mediaeval times in terms of usage frequency and arrangement objects which can explain and corroborate each other.
靖西壮族仪式剪纸艺术、信仰、仪式，三者通过人的运作形成了靖西壮族独特的民间信仰体系，相互依托，相互印证。
The ritual paper-cutting, the belief and ritual of the Zhuang in Jingxi forms a folk belief system of their own, which supports and confirms each other.
任何一个视角的不完善，都可能导致对问题的看法难免存在缺陷，而不同的视角看待则能相互印证，构成全面的认识整体。
The imperfections of any perspective, may lead to the view of issues inevitably flawed, but a different perspective on the energy, reflection, constitute a comprehensive understanding of the overall.
理论分析、仿真设计和实验结果吻合得很好，能够相互印证，验证了这种新型的谐振型耦合结构的可行性，展现了其优良的特性和应用价值。
Theoretical analysis, simulation and tested results agree well with each other, validating the feasibility of the resonant coupling structure and demonstrating its superior features and value.
在保证外业和实验资料准确可靠的基础上，文字报告和有关图表应按合理的程序编制。要重视现场编录、原位测试和实验资料检查校核，使之相互吻合，相互印证。
Besides guarantee the accuracy and reliability of the work in the field and the experiment data, report and relevant charts, tables should be coposed according to reasonable program.
这些结论在各种分析中都得到了相互的印证。
These conclusions were all got corroborate mutually in every kind of analysis.
美妙的审美体验是各种审美心理要素相互补充、印证、作用、斗争后构成的。
A wonderful aesthetic experience is gained from different aesthetic factors working together.
美妙的审美体验是各种审美心理要素相互补充、印证、作用、斗争后构成的。
A wonderful aesthetic experience is gained from different aesthetic factors working together.
应用推荐