由滑动配合的相互作用力使垫片咬紧于螺栓。
The washer shall be clinched to the stud end with a tight slip fit to an interference fit.
中微子的相互作用力很弱，对我们日常生活没有影响。
They are extremely weakly interacting particles that have zero effect on our everyday lives.
气体分子间的相互作用力，除碰撞外，也可以忽略不计。
The interactive force between particles, except collisions, is negligible.
如果爱有相互作用力，那么我有多么爱你，你就会有多么爱我。
If love each other forces, so how much I love you, you can have how love me.
在大量单元实验的基础上，建立了牙轮钻头与岩石相互作用力学模型。
On the basis of many experiments, the mechanics model for the interaction of roller cone bit and rock was established.
弦理论最初是为了解释强相互作用力，也就是二次共振模型（1969）。
The theory has its origins in an effort to understand the strong force, the dual resonance model (1969).
磁极间相互作用力很好地解释了晶体在强磁场下排列取向和聚集长大的现象。
Crystal alignment and assemblage phenomena in high magnetic field were caused by the reciprocity between magnetic poles.
白炭黑粒子之间的相互作用力量和一个气泡还测量了在不同的地点在气泡表面。
Interaction forces between a silica particle and an air bubble were also measured at different locations on the air bubble surface.
锁紧螺母扭矩压紧垫片时，其与垫片的最大相互作用力不能超过表3所给扭矩值。
The locknut torque needed to move the washer at the maximum washer interference fit shall not exceed the torques given in Table 3.
分析了多层组装薄膜形成的普遍原理，认为静电相互作用力可能是主要成膜驱动力；
The fundamental mechanism on the forming of multilayer assembly films was analyzed and the electrostatic interaction was considered to be the leading driving force.
通过编写子程序将非线性的轮轨相互作用力定义为子模型，与系统的键图模型相连接。
The nonlinear wheel-rail interaction forces can be included in the bond graph model as submodels which are defined by writing subroutines.
新材料是超分子聚合物，由金属间弱相互作用力将小分子聚合而成，就如同一种分子尼龙扣的结合。
It's a supramolecular polymer, made of smaller molecules held together by weak interactions with metals, which act like a kind of molecular Velcro.
给出了两个平行平板颗粒处在恒电位条件时，相互作用力和相互作用能的简单计算方法。
A simple method for calculating the interaction force and interaction energy per unit area between two parallel flat plates particles in the case of constant surface potential was presented.
两个物体的相互作用力总是大小相等，方向相反，同时出现或消失且作用于同一直线上。
To every action there is always opposed an equal reaction; or, the mutual actions of two bodies upon each other are always equal, and directed to contrary parts.
在相互印证的过程中，我在构造一个磁场，协调改变着磁场中相互作用力的冲突与结合。
During the procedure of verifying each other, I composed a magnetic field, and am changing the conflicts and combination of interacting forces in the magnetic field in a harmonized way.
本文利用双球面坐标系计算两个带电导体球的相互作用力问题 ，并对结果进行了讨论 。
The interaction of two charged conductor spheres is caculated by using two spherical coordinates, and the result is discussed.
介绍了离散元（DEM）方法的基本原理、颗粒运动控制方程和颗粒相互作用力的数学模型。
The basic principles of DEM(discrete element model), and the equations of particle motion and models of particle particle interaction are introduced.
原子力显微术是一种利用原子、分子间的相互作用力来观察物体表面超微结构的新型实验技术。
Atomic force microscopy is a kind of new experimental technique using the interatomic mutual action to observe the surface ultrastructure of the object.
其结果支持了光学模型势在奇异原子中应用的正确性，进而表明核子问的强相互作用力为吸引力。
The result coincides with the experimental date and supports greatly the optical model potential in the application of mesonic atom.
众所周知，在自然界中有四种基本的相互作用力：电磁力、强相互作用力、弱相互作用力和万有引力。
Well, as you all know, there are four fundamental forces in physics: electromagnetism, strong nuclear interaction, weak nuclear interaction and gravity.
介子任一种具有较强相互作用力的亚原子粒子群，由一夸克与一反夸克构成，并具有通常介于轻子和。
Any of a family of subatomic particles that participate in strong interactions, are composed of a quark and an antiquark, and have masses generally intermediate between leptons and baryons.
粘土吸水后的总膨胀量是由于本身微观内容的相互作用力及外界吸力和斥力作用后达到新的平衡的结果。
The total amount of expansion of water-absorbed clay is due to the result of new equilibrium established between the interaction forces of its microcontent and the external faces.
为了研究射手与枪握把之间的相互作用力，获取人—枪握把相互作用的特性，研制了二维握把力传感器。
Two-dimensional grip sensor was manufactured in order to study interfactional force between shooter and capture, man-grip interactional characteristics.
首先提出正物质质量与反物质质量之间的相互作用力可能是“万有斥力”和正反物质世界对称性的假设。
The hypothesis that the mutual action between matter and antimatter may be "universal repulsion" has been put forward at first.
本文还讨论了两相之间的相互作用力，分散相的压力和压力以外的应力以及两相之间能量交换项的表达式。
The interacting forces between two phases, the pressures for dispersed phase, extra stresses except for pressure and the expressions for energy interchange between two phases have been discussed.
本文还讨论了两相之间的相互作用力，分散相的压力和压力以外的应力以及两相之间能量交换项的表达式。
The interacting forces between two phases, the pressures for dispersed phase, extra stresses except for pressure and the expressions for energy interchange between two phases have been dis...
科学早就通过测量、观察和实验告诉我们宇宙中有四种力：电磁力、强相互作用力、弱相互作用力和万有引力。
Science has shown us through measurement, observation and experimentation that there are four forces in the Universe: electromagnetism, strong interaction, weak interaction and gravitation.
我们刚刚讨论了描述质子，和电子之间相互作用力的定律，当距离变为无穷时，力变为零，那当距离变为，零时会发生什么？
So, we just talked about the force law to describe the interaction between a proton and an electron. You told me that when the distance went to infinity, the force went to zero.
我们刚刚讨论了描述质子，和电子之间相互作用力的定律，当距离变为无穷时，力变为零，那当距离变为，零时会发生什么？
So, we just talked about the force law to describe the interaction between a proton and an electron. You told me that when the distance went to infinity, the force went to zero.
应用推荐