本文详细讨论了实时数据的各种定时特征，包括数据的外部有效期、相互一致性、采样同步性、数据截止期等；
This paper discusses all kinds of timing characteristics about real time data including external validity interval, mutual validity interval, sampling simultaneous interval, data deadline etc.
跨储存库维护一致性取决于它们能否相互成功更新。
Achieving consistency across all of the repositories depends on them successfully replicating updates amongst themselves.
护卫整体共识的人倾向于强调他们研究的一致性——也就是数据、理论、和模式能相互提供证明。
The defenders of the consensus tend to stress the general consilience of their efforts-the way that data, theory and modelling back each other up.
这是作为一个完整的人，而不是一堆相互竞争的部分，活在一致性当中的唯一方法。
That's the only way to be congruent and to live as a whole person instead of merely as a bag of competing parts.
本文在哲学的基础上分析了法律论证中的融贯论及其与逻辑一致性、信念之间的相互支持关系的特性。
The article discussed the coherence in legal reasoning from arguing the two main properties in Coherentism—consistency and mutual support based on epistemology.
后端的开发工具是Microsoft Access 2000，整个数据库都是相互关联的，使数据库具有较高的完整性，一致性和安全性。
The developing instrument of the back end is Access2000 of Microsoft, the whole data base is related each other, makes the data base have relatively high integrality, Consistency and security.
一致性，这意味着没有任何定理的制度相互矛盾。
Consistency, which means that none of the theorems of the system contradict one another.
高速缓存使用HTTP和专用的高速缓存协调协议相互通信，以适当分配内容并维护服务器之间的一致性。
The caches communicate among themselves, using HTTP and special cache-coordination protocols, to divide the contents appropriately and maintain consistency among the servers.
一个集群不会自动拥有相互和谐协作以达到共同的目标的公司的一致性群体。
A cluster does not automatically encompass a coherent group of firms which cooperate harmoniously with one another to achieve a common set of goals.
分析了项目管理、流程管理和产品数据对象的生命周期管理的底层一致性和相互关系。
The low level coincidence of project management, workflow management and lifecycle management and the correlations between them is analyzed.
护卫整体共识的人倾向于强调他们研究的一致性--也就是数据、理论、和模式能相互提供证明。
The defenders of the consensus tend to stress the consilience of their efforts—the way that data , theory and modelling back each other up.
商业保险机构、医院、病人(投保人)三方具有目标的一致性，既相互依存又相互制约。
The goals are same for commercial insurance company, hospital and patient. They dependent on each other and restrain each other.
定义选择函数并给出理性选择函数的形式化描述 ；定义一致性条件并探讨了一致性条件间的相互关系 。
The definition of the choice function is given and the normative form of rational choice function is defined.
定义选择函数并给出理性选择函数的形式化描述 ；定义一致性条件并探讨了一致性条件间的相互关系 。
The definition of the choice function is given and the normative form of rational choice function is defined.
应用推荐