我一直等到了六点钟。
我开会的时候一直在看钟，因为我要赶火车。
I was watching the clock all through the meeting, as I had a train to catch.
他们一直聊到一点钟。
你可以预定30分钟或1小时的场地，但是你可以一直打到下一个球员来。
You can book the courts for thirty minutes or an hour, but you can carry on playing until the next players arrive.
当你睡着一直没听见闹钟，或者只是需要多睡10分钟的时候，你可以把闹钟从衣架上拿下来就走。
When you sleep through the alarm or simply need an extra 10 minutes, you can just pluck it off the hanger and go.
谁能忘记希娅在克莱尔离开的最后的六分钟里一直唱的“让我呼吸”？
Who could forget the haunting notes of Sia's "Breathe Me" playing throughout the final six minutes as Claire drove away?
大本钟、唐宁街和塔桥一直是我们的热门话题。
Big Ben, Downing Street and Tower Bridge are always our hot topics.
在这场抗击疫情的斗争中，钟南山医生一直领导着中国国家卫生健康委员会的专家小组，对新冠肺炎的爆发展开调查。
During this fight, Dr. Zhong Nanshan has been leading China's National Health Commission's expert panel for investigating the COVID-19 outbreak in the country.
他甚至在早晨四点钟起来弹琴，一直弹到不得不去做整形外科医生要做的事。就他的职业而言，在我们看来似乎有点危险，但是那又如何。
He'd even wake up at four in the morning and play until he had to go do his orthopedic surgery thing, which seems a little dangerous to us considering his line of work, but whatever.
唔，象平常一样，我们那天是十点钟吃早饭的。我只觉得一顿饭老是吃不完，说到这里，我得顺便告诉你，我待在舅父母那儿的一段时期，他们一直很不高兴。
Well, and so we breakfasted at ten as usual; I thought it would never be over; for, by the by, you are to understand, that my uncle and aunt were horrid unpleasant all the time I was with them.
就这样一直坚持下去，一直跑30分钟或者逐渐增加跑步的时间坚持两周，但是，在这开始阶段，一定不要过分的增加时间！
From there, you can stay at 30 minutes or increase the amount of time you run gradually, every two weeks. But do not overdo it in the beginning!
唔，象平常一样，我们那天是十点钟吃早饭的。我只觉得一顿饭老是吃不完，说到这里，我得顺便告诉你，我待在舅父母那儿的一段时期，他们一直很不高兴。
Well, and so we breakfasted at ten as usual; I thought it would never be over; for, by the bye, you are to understand, that my uncle and aunt were horrid unpleasant all the time I was with them.
将近90分钟的时间里，他一直被忙碌的市场里的人们所忽略。
For almost 90 minutes, he was ignored by people in the busy market.
将近90分钟的时间里，他一直被忙碌的市场里的人们所忽略。
For almost 90 minutes he was ignored by people in the busy market.
他坐在床上环顾四周，带定时功能的收音机闹钟钟面一片空白，因此，他知道昨夜一直没有来电。
He sat up in bed and looked around him. The face of the clock radio was blank, so the electricity must still have been down.
有人告诉他说她在那里，早晨八点钟一直在跑。
Someone saw her there, running all by herself at eight in the morning, and told him.
进屋后把它们放到一边，大约20分钟，直等到相机的温度上升到室内温度再拿出来。
Leave it there for about 20 minutes, until the camera has had time to come up to warm up to room temperature.
他觉得什么事也没做成，一直睡到周日下午1点钟。
He feels he accomplished nothing, and sleeps in until 1 PM on Sunday.
其实，由于这个钟形一直在变，中产阶级人数增长甚至可能更快。
In reality, growth may be even faster because the shape of the bell has been changing.
“我一直都很喜欢我们的板凳深度”阿德尔曼说：“我认为没人需要打40分钟。”
"I like our depth all the way through," Adelman said. "I don't think anybody should have to play 40 minutes."
膝伤问题一直没有被重视，直到上周三在温布利，鲁尼代表英格兰与埃及踢了86分钟后，膝伤才逐步恶化。
The problem, exacerbated by Rooney’s 86-minute performance for England against Egypt at Wembley last Wednesday, is not understood to be a serious complaint.
他们一直工作到六点钟。
因为每次小睡都很短(30分钟，也就睡着了15 - 20分钟)，感觉就像一直都是醒着的。
Because the nap times are so short (30 minutes maximum with actual time spent asleep of 15-20 minutes), it feels like I'm awake around the clock.
前五分钟内我一直在阅读同一段文章——那些字突然变得密密麻麻——我能感觉到，手中的书变得越来越重。
I've been reading the same paragraph for the last five minutes - the text is suddenly impossibly dense - and I can feel the book getting heavier and heavier in my hands.
在这段长达10分钟的录像里，卡斯特罗一直站立着，他反应敏捷，还饮用了果汁。
Castro stood, appeared alert and was shown drinking juice in the 10-minute video clip.
当计算机中只有历时15分钟的电子邮件检查处于活动状态时，或者如果流音频连接在几个小时内一直处于静音播放状态，则关闭系统。
Shut down systems when only 15-minute E-mail checks are active, or when a streaming audio connection is left playing in mute for hours.
因为我今天打得并不是十分出色，但是你知道，我一直在积极的奔跑，直到比赛的最后一分钟。
Also because I think I didn't play my best tennis today, but, you know, I was running all the time, you know, and fighting until the end of the match.
因为我今天打得并不是十分出色，但是你知道，我一直在积极的奔跑，直到比赛的最后一分钟。
Also because I think I didn't play my best tennis today, but, you know, I was running all the time, you know, and fighting until the end of the match.
应用推荐