我一直读她在当地报纸上的专栏文章。
这篇文章是由雷蒙德·肯尼迪写的。他从头一直读到尾，寻找任何可能遗漏的点滴信息。
The article had been authored by Raymond Kennedy. He read it right through, looking for any scrap of information that might have passed him by.
“从头开始，一直读到末尾，然后停下来。”国王严肃地说。
"Begin at the beginning," the King said gravely, "and go on till you come to the end, and then stop."
第二天下午，海蒂来找克拉拉，对她说：“克拉拉，我现在可以一直，一直读给你听吗？”
Next day, Heidi came to Clara in the afternoon and said, "Can I always, always read to you now, Clara?"
选择一本书，一直读下去。
他可以一直读书到一点。
我读书一直读到午夜才睡。
我一直读所有这些错误的文章，竹篙普利兹克。
I keep reading all these misinformed articles about Penny Pritzker.
他一直读到深夜。
故事非常引人入胜，他一直读下去，直到读完为止。
The story was so interesting that he read on till he had finished it.
义务教育从5岁开始，孩子们在小学一直读到11岁。
Compulsory education begins at 5, and children attend primary school until they are 11.
本文探讨了影响光电直读光谱法测定钢中硫元素的因素。
The paper discussed the factors that affect analytical results of sulfur in steel by photoelectric direct reading spectrograph.
如果一直读书听起来对你有点过格儿，那可能你没挑对书。
If always having a book to read sounds to constrictive, maybe you're reading the wrong article.
如果你一直读我的评论栏目，那么你也许明白我的意思。
If you follow my comment sections you may know where I am going.
采用中断二维直读键盘结构，与并行接口芯片8255A接口；
The keyboard was connected to parallel interface chip 8255A, with the interruptive intercross structure.
一种硬件交互方法，一直读状况寄存器，直到设备进入等候状态。
A method of interfacing with hardware that involves repeatedly reading a status register until the device has reached the awaited state.
这种光纤相位延迟器具有连续可调和直读特性，同时具有宽波带特点。
This device, characterised by broad band, can be adjusted continuously and read directly.
这个方法用来读取文件的每一个字符，一直读到文件末尾（以-1为标志）。
This method is used to read every character until the end of the file (marked by a -1).
软件中的对分搜索查表法，使5种热电偶分度值所对应的温度值得以快速直读；
The check form method in the software can directly read the value of the temperature corresponding potential of 5 thermocouples.
该文基于波形存储直读法，提出了一种超宽带线性调频信号数字产生系统方案。
On the basis of the waveform storage method, a digital generation system scheme for ultra wide-band radar LFM pulse compression signals is presented in this paper.
选择类型标样的不同、试样加工方法的不同，都可能造成直读光谱仪测定结果的偏差。
Many factors may create the deviauon of determination result for spark discharge atomic emission spectrometric analysis, such as type standard choice and processing method for test spcimen.
您正在读的这个收尾句的结构使得它的意义与效果的完整性依赖于一直读到最后一个词。
The periodical sentence you are reading now is so constructed that the completion of its meaning and effect depend on reading it to the very last word.
本文在研究了几种现代直读光谱仪的常用电极之后，成功地研制出了一种弯头磁性电极。
After research common electrodes used for advanced direct spectrometers, a magnetic bend electrode has been created successfully.
运用真空直读光谱仪分析国产和国外产球墨铸铁标样，并应用在生产实践、炉前分析中；
The domestic and foreign nodular graphite cast iron standard samples were analyzed with vacuum direct-reading spectrometer and were applied in the routine analysis.
在选定的分析条件下，对硅钢中的碳、硅进行光电直读光谱分析，较好地满足了生产需求。
In selective analysis condition, carbon and silicon in silicon steel are determined by photoelectric direct reading spectrometers. The result is satisfied the needs of production.
本文着重阐述了目录直读图片管理系统中，图片管理的实现策略、关键技术、实现方案等。
The thesis gives an explanation at some length on NEATPIC implementation strategies, key technologies and implementation programs and so on.
比如，为什么布什能一直读给孩子们，这时他自己还是潜在的攻击目标，可能给他们带来危险。
Why, for instance, was Bush able to keep reading to those kids, potentially endangering their lives, when he was a likely target himself?
我读啊读，一直读到漫漫长夏结束，秋天慢慢来临，读到书中的另一个主角布？拉德力出场。
I did not stop until one long summer had ended, a fall had taken its place, and Boo Radley had come out.
我读啊读，一直读到漫漫长夏结束，秋天慢慢来临，读到书中的另一个主角布？拉德力出场。
I did not stop until one long summer had ended, a fall had taken its place, and Boo Radley had come out.
应用推荐