我们应该仔细倾听直言不讳的批评。
如果我们能够证明自己，那些直言不讳的批评家就会安静下来。
If we prove ourselves, even those more vocal critics will be silenced.
内塔尼亚胡忽略希拉里对此问题直言不讳的批评，他在今年早些时候批准了在巴勒斯坦辖区接近耶路撒冷老城的中心位置的犹太建设计划。
Shrugging off blunt criticism on this score from Mrs Clinton, Mr Netanyahu earlier this year approved a Jewish building project in the heart of a Palestinian district close to Jerusalem’s old city.
她对该计划的批评直言不讳。
他对政府政策的批评一直是直言不讳。
He has been very vocal in his criticism of the government's policy.
她是最直言不讳地批评执政党的一个人。
当她的女儿因服用药物催产而丧生后，她便开始直言不讳地批评医学介入，并提醒人们分娩时使用某些催产药的危险性。
When her daughter died after being given a drug to induce labor, Oden began speaking out against the risks of medical intervention and the use of certain drugs during childbirth.
尽管俄罗斯企图压制其批评人士以及隐藏流弊，米拉新娜依然直言不讳，坚持出版强迫失踪、法外处决和酷刑的报道。
Despite Russia's attempts to silence its critics and hide abuses, Milashina remains outspoken, publishing accounts of enforced disappearances, extrajudicial executions, and torture.
或许这并不是巧合，犹他州也是一个在线销售公司的总部所在地，它的领导者帕特里克拜恩也像其他许多人一样，直言不讳地批评卖空行为。
Not coincidentally, perhaps, Utah is home to an online retailer led by Patrick Byrne, one of the most vocal critics of short selling.
批评者们指出马拉多纳直言不讳的天性和特质总是能将注意力从球员转移到自己的身上。
Critics have suggested that Maradona's vocal nature and many idiosyncrasies often shift attention away from his players and onto himself.
批评你的人对你直言不讳，你的朋友却会有所保留。
Your critics have information that your friends are withholding.
他是更为直言不讳批评第二轮量化宽松政策的其中一名联储官员。
He was one of the more outspoken critics of the second round of quantitative easing.
中国还直言不讳地批评事件发生后美国和韩国进行的联合军事演习。
China has also vocally criticized military exercises carried out by the U. S. and South Korea since the incident.
中国还直言不讳地批评事件发生后美国和韩国进行的联合军事演习。
China has also vocally criticized military exercises carried out by the U. S. and South Korea since the incident.
应用推荐