然后你可以试着做个直线拟合，这个看上去就不像是呈直线趋势的。
And if you try to do a best-line fit, well, it doesn't seem to follow a linear trend.
然而，这个庞大的预测数字说明，使用抛物线做出预测比使用直线趋势做出预测必须更加慎重。
This extraordinarily large forecast suggests, however, that we must be more careful in forecasting with a parabolic curve than we are when using a linear trend .
在过去两个月,购物商场的销售额停止直线下降趋势，与去年同期相比开始上升。
Sales at malls rose in the past two months on a year-on-year basis, ending a string of declines.
亚洲股市一直紧随这项趋势变动。本星期四，亚洲股市直线下降，但当日仍以下跌不到百分之一收市。
On Thursday, Asian markets initially dropped sharply, but ended the day less than one percent down.
热带地区繁衍着比北极地带多上数十倍的动植物物种，地理位置越趋向两极，生物的物种就会有直线的减少趋势。
The tropics boast more than 10 times as many species of animal and plant as the Arctic, with diversity decreasing steadily as you approach the poles.
根据今年夏末的一项“职业者”调查报告显示，10个雇员之中就有4个声称他们的工作压力在最近的六个月来一直成直线上升趋势，同样，10个之中就有2个声称自己已经感到精疲力竭了。
Four in 10 employees say their work stress level has increased in the last six months, according to a CareerBuilder survey from late this summer. Two in 10 feel burned out.
近年来随着各种产业机械的高精度趋势，需要具备极佳定位和追踪性能的精密机床直线伺服机构。
In recent years, the trend of higher precision machinery has imposed, an ever-increasing precision machine linear servo system is request at its positioning and tracking.
两组实验者的大脑功能日渐减退，其趋势呈直线下降没有稳定的趋势。研究者将这种累积效应称为“睡眠负债”。那么我们能从中恢复吗？
In both groups, brain functions decrease day by day. almost linearly, with no sign of leveling off, scientists have dubbed this cumulative effect as "sleep Dept", So, can we recover from it?
在农户消费倾向呈现一种不断下降趋势情况下，家庭医疗服务消费倾向却相反呈现一种直线型上升趋势。
Compared with the gradual decline current of household consumption tendency, the tendency of household medical treatment service consumption oppositely takes on beeline ascending current.
实验结果发现拟合的直线变化趋势能够较好地反映肌肉的疲劳过程。
Findings of the experiment show that the trend of the fitted straight line reflects quite well the muscle weariness process.
一些具有口语风格的衔接手段随着年级的升高有所减少，而词汇衔接手段则呈现出直线上升的趋势。
Some grammatical devices that are comparatively used more in spoken discourse show the trend of decrease with the increase of grade levels.
矿石变细后，矿浆粘度随温度升高逐渐呈直线下降趋势。
For the fine ore, the slurry viscosity declined linearly with temperature gradually increased.
分析人士称：“所有发达国家吸烟者的比例都在下降。”在大多数市场里，下降趋势基本是一条直线。
'the percentage of smokers is declining across the developed world, and the declines are more or less in a straight line in most markets,' said analysts.
砾石含量和砾石大小随坡度呈增加的趋势，并受到岩性和耕作措施的影响；土壤表层的砾石含量和坡度存在着直线、对数或指数的关系；
The contents and size of rock fragments are increased with the slope gradient, and are influenced by the Lithology itself and tillage practices.
近几年，各油田套管损坏速度呈直线上升趋势。
在112 3K时效时，超低碳合金1的形状回复率随时效时间的增加一直呈直线上升的趋势。
The shape recovery ratio in the alloy 1 with ultralow carbon contnet increases with increasing the aging time when aged at 1123K.
近几年来，法院受理的医疗纠纷呈直线上升的趋势，医疗损害赔偿也成为目前法学界研究的热点问题。
However, in recent few years, medical disputes have continuously occurred. Thus, compensation for malpractice has become a heated issue in the field of law at present.
近几年来，法院受理的医疗纠纷呈直线上升的趋势，医疗损害赔偿也成为目前法学界研究的热点问题。
However, in recent few years, medical disputes have continuously occurred. Thus, compensation for malpractice has become a heated issue in the field of law at present.
应用推荐