雅鲁藏布江发源于喜马拉山脉，从世界屋脊顺势而下，进入下游的印度和孟加拉国的冲击平原，在她的大拐弯处修建水电站是世界水利工程师们长久以来一直梦寐以求的事情。
Tapping the power of the river as it bends and plunges from the Himalayan roof of the world down towards the Indian and Bangladeshi flood plains has long been a dream of the world's hydro-engineers.
徐江凌(音译)在实习期间，曾做过银行大堂经理助理，他说自己不明白为什么这份工作规定他要一直站着，即使没有人会介意他坐下来。
Xu Jiangling, who interned as an assistant to a bank-lobby manager, said it was hard to understand why the job requires him to always stand, even if nobody seemed to mind if he sat down.
堪笑楚江空渺渺，不能洗得直臣冤。
Laughing Chujiang empty at all, can not be washed naoomi injustice.
翻开时尚杂志，或者看上几部偶像剧，那些长得帅气又多才的人，如江直树，韩庚等无疑是不二的人选。
Opened a fashion magazine, or the fancy of several teen-idol dramas, those who looked handsome addition of talents, such as the river Naoki, Han Geng, is certainly be the best candidate.
恶作剧之吻》讲述的是相原琴子与入江直树之间的爱情故事，从高中说起，直到他们结婚。
Itazura na Kiss tells the love story of Kotoko and Naoki from their days as high school students to their marriage.
川中地区磨溪—龙女寺构造带下三叠统嘉陵江组天然气的成藏机理一直是一个悬而未解的问题。
The accumulation mechanism of natural gas is still an unsolved problem in the Lower Triassic Jialingjiang Formation of Moxi-Longnüsi area in the middle of Sichuan Basin.
学校自1932年创办以来，一直是九江和南海地区乃至周边县市学子云集、精英荟萃的求学之地。
School since its inception in 1932, has been in Jiujiang and the South China Sea region as well as surrounding counties and cities gathered students, attracts talent from school land.
涪江吴家街电航枢纽工程系裁弯取直工程。
基于内心深处的霸王思想，王永江对直奉战争的态度经历了从主战到反战的转变过程。
Wang Yongjiang is one chief men of Fengxi Army lords, whose attitude to the War between Zhi and Feng had once changed from supporting the war to opposing the war on the basis of his hegemonic thought.
钱塘江涌潮压力的作用性状及大小一直是困扰工程界的一个难题。
The function character and size of the Qiantangjiang bore pressure is always a problem in engineering.
钱塘江涌潮压力的作用性状及大小一直是困扰工程界的一个难题。
The function character and size of the Qiantangjiang bore pressure is always a problem in engineering.
应用推荐