-
警方应该不受政府的直接控制。
The police force should be independent of direct government control.
《牛津词典》
-
没有对船的前部造成直接损坏。
There had been no direct damage in the fore part of the ship.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这些意见与这项调查没有直接联系。
These comments are not directly relevant to this enquiry.
《牛津词典》
-
此争论和那些谈判不直接相关。
The dispute is not directly connected to the negotiations.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
美国的情况与英国的不能直接相比。
The situation in the US is not directly comparable to that in the UK.
《牛津词典》
-
直接涉及此案的人都没有怀疑他。
No one directly involved with the case doubted him.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们并未直接受到裁减的影响。
We have not been directly affected by the cuts.
《牛津词典》
-
我们以直接借记方式支付所有账单。
We pay all our bills by direct debit.
《牛津词典》
-
他找不到直接证据来确认泄密者。
He found no direct evidence to identify a leaker.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们把药物直接注射到她的血液里。
They injected the drug directly into her bloodstream.
《牛津词典》
-
这些靴子可向厂方直接订货。
These boots can be ordered direct from the manufacturer.
《牛津词典》
-
这是对主席权威的直接质疑。
It was a direct challenge to the president's authority.
《牛津词典》
-
坠机是导航不力的直接后果。
The crash was a direct result of inadequate navigational aids.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
只有直接引语应放在引号内。
Only direct speech should go inside inverted commas.
《牛津词典》
-
我的工资直接拨到我的银行。
My salary is paid directly into my bank.
《牛津词典》
-
新来的人直接威胁到原有工人的生计。
The newcomers directly threaten the livelihood of the established workers.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这些细胞可以直接攻击并杀死微生物。
These are the cells that directly attack and kill microorganisms.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他驾车直接把她送到了她下榻的旅馆。
He drove her directly to her hotel.
《牛津词典》
-
造成死亡的直接原因不明。
The immediate cause of death is unknown.
《牛津词典》
-
我更愿意直接跟他打交道。
I prefer to deal with him direct.
《牛津词典》
-
轰炸机直接炸中了那座桥。
The bomber scored a direct hit on the bridge.
《牛津词典》
-
立陶宛与莫斯科还没有任何直接的交流。
Lithuania hasn't had any direct communication with Moscow.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
直接因工作原因患哮喘的人会获得赔偿。
Compensation is available for people who have developed asthma as a direct result of their work.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们与劫机者直接联系。
They are in direct contact with the hijackers.
《牛津词典》
-
我们无法直接测量疼痛的程度,只能估计。
We cannot measure pain directly. It can only be estimated.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他与绑匪有直接联络。
He was in direct contact with the kidnappers.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他直接对老板负责。
He's directly responsible to the boss.
《牛津词典》
-
在Imethimin town中,him是直接宾语。
In 'I met him in town', the word 'him' is the direct object.
《牛津词典》
-
我们要直接的答复。不要绕弯。
We want straight answers. No evasions.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
闲话少说,我就直接进入正题。
I'll skip the usual preliminaries and come straight to the point.
《牛津词典》